以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在维尔纽斯市中心，在国会大厦和国家 Martynas Mažvydas 图书馆附近，享有盛誉的“Vilniaus Vartai”综合大楼内出售独家公寓。对于那些希望住在市中心并重视质量和舒适度的人来说，这是一个绝佳的选择。
这些宽敞的公寓占地 252 平方米，是整个楼层唯一的公寓。每个房间的落地窗都让充足的自然光线透入，并享有令人惊叹的全景。室内只采用最优质的天然材料，所有房间都配备了现代化的通风和冷却系统。
这些公寓的主要亮点是宽敞的大客厅，与用餐区和开放式厨房相连。厨房里有一个 4 米长的岛台，既实用又时尚。生物壁炉为起居区增添了舒适感。
公寓包括 3 间卧室和 3 间浴室。主卧室设有一个大型步入式衣柜和一间带全景窗户的连接浴室。在寒冷的月份，您可以享受这里的芬兰桑拿。此外，公寓有两个朝南和朝东的阳台，您可以在那里享受新鲜空气和阳光。为了方便起见，还设置了一个单独的洗衣区。
该建筑坚固安全，设有两部供居民专用的高速电梯、一个带锁的楼梯间和 24/7 全天候保安。
这些公寓非常适合那些欣赏市中心生活优势但又想亲近大自然的人。一切都在步行距离内——商店、餐馆和文化活动。附近有涅里斯河长廊和文吉斯公园。忘掉令人疲惫的交通堵塞，在维尔纽斯市中心享受舒适的生活。
In the heart of Vilnius, in a quiet and strategically convenient location near the Parliament building and the National Martynas Mažvydas Library, exclusive apartments are for sale in the prestigious “Vilniaus Vartai” complex. This is an excellent choice for those who wish to live in the city center and value quality and comfort.
These spacious apartments, spanning an impressive 252 sq. meters, are the only ones on the entire floor. Floor-to-ceiling windows in every room let in abundant natural light and offer stunning panoramic views. The interior features only the highest quality natural materials, and all rooms are equipped with modern ventilation and cooling systems.
The main highlight of these apartments is the large, spacious living room connected to the dining area and an open kitchen. In the kitchen, you will find a 4-meter-long island that is both practical and stylish. A bio fireplace adds coziness to the living area.
The apartments include 3 bedrooms and 3 bathrooms. The master bedroom features a large walk-in closet and an en-suite bathroom with a panoramic window. During the colder months, you can enjoy the Finnish sauna installed here. Additionally, the apartments have two balconies facing south and east, where you can enjoy fresh air and sunlight. For your convenience, a separate laundry area has also been set up.
The building is solid and secure, featuring two high-speed elevators used exclusively by residents, a locked stairwell, and 24/7 security.
These apartments are perfect for those who appreciate the advantages of city-center living but also want to be close to nature. Everything is within walking distance—shops, restaurants, and cultural events. Nearby are the Neris River promenade and Vingis Park. Forget about tiring traffic jams and enjoy a comfortable life in the very heart of Vilnius.
