以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄园位于马夫拉教区，体现了 17 和 18 世纪的建筑风格。它拥有独特的类型和突出的特色，是那些重视与历史和文化遗产联系的人的理想住所。庄园占地 120 公顷，拥有多个建筑，包括一座教堂、一个马术场、三个游泳池和两栋房子。主屋有八间卧室，总私人面积为 1,311 平方米，而看门人的房子有两间卧室，总私人面积为 381 平方米。主入口包括一个可停放六辆车的露台，并可通往酒窖。主屋的内部以手绘瓷砖覆盖的墙壁和由艺术家 Antero Basalisa 装饰天花板的大厅为特色。主游泳池也装饰有 Manuel Cargaleiro 签名的瓷砖，赋予了该庄园文化和历史特色。生活用水由一个拥有两个水库的水矿自行供应。农场位于一片宁静而自然的地区，俯瞰着以自然和历史财富而闻名的 Tapada Nacional de Mafra，为人们提供了优质而和谐的环境。 附加建筑 除了庄园之外，还有两栋房子、仓库、马厩，占地 573 平方米。以及一个农业机械的有顶棚区域和一个骑马场。还有一个仓库，有独立的入口，总面积 950 平方米，还有一个原始的磨坊，占地 70 平方米。 位置 Quinta da Barroca 位于乡村，庄园交通便利，交通便利，距离 A8 高速公路仅 7 公里，距离里斯本 30 分钟路程。
Located in the parish of Mafra, this manor house reflects the architectural style of the 17th and 18th centuries. With its unique typology and outstanding features, it is an ideal property for those who value the connection to history and cultural heritage. The estate has 120 hectares of land and several structures, including a chapel, a riding arena, three swimming pools and two houses. The main house has eight bedrooms and a gross private area of 1,311 m², while the caretakers' house has two bedrooms and a gross private area of 381 m². The main entrance includes a patio with parking for six cars and gives access to the wine cellar. The interior of the main house is distinguished by its walls covered in hand-painted tiles and by the halls with ceilings decorated by the artist Antero Basalisa. The main pool is also enriched with tiles signed by Manuel Cargaleiro, giving the property a cultural and historical identity. The domestic water is self-supplied by a water mine with two reservoirs. The farm is located in an area that combines tranquillity and nature, overlooking the Tapada Nacional de Mafra, an area known for its natural and historical wealth, providing an environment of quality and harmony. Additional Construction Separate from the manor house there are two more houses, storage, stalls for horses, with a covered area of 573 m2. as well as a covered area for agricultural machinery and a riding ring. There is also a warehouse, with an independent entrance, totaling 950 m2 and an original mill with 70 m2. Location The rural location of Quinta da Barroca, the estate is in a highly accessible location with excellent communication links, just 7 km from the A8 freeway and 30 minutes from Lisbon.
