以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套宽敞的 4 居室公寓位于 Av. EUA 中心著名的 LA LYS 大楼内，采用优质材料、装饰和设备进行了全面翻新，是一次难得的机会！这套漂亮的公寓拥有 191 平方米的总私人面积和 15.25 平方米的附属面积，总面积约为 207 平方米，设有 4 间舒适的卧室、一间宽敞的厨房和客厅，客厅可通往宽敞的露天 VARANDA，可欣赏 Belavista 公园的宽阔全景，一览无余。客厅与厨房直接相连，但可以个性化，因为两者之间有一扇大型推拉门，可以将两个空间分隔开来，也可以不分隔。厨房配备了所有内置 TEKA 电器，包括炉灶、烤箱、微波炉、抽油烟机和咖啡机！美式冰箱和大量储物柜完善了厨房设备。厨房一侧有一个很棒的独立洗衣区，您可以在那里找到独立的洗衣机和烘干机，以及用于处理衣服的储物架。从社交区到私人区域的过渡处有一个带淋浴盘的卫生间。公寓的私人区域包括一个带步入式衣柜的套房和一个带现代浴缸的完整浴室。然后还有另外 3 间卧室，由另一间带淋浴的大浴室提供服务。公寓阳光充足，这意味着全天都有充足的自然光。公寓在大楼地下室还有一个不错的储藏室。La Lys 大楼配有电梯，位于 Av. EUA 的中心地带，是一座 20 世纪 80 年代的建筑，在建筑质量和面积方面都是参考建筑，有 2 个不同的独立入口，最近进行了外墙、管道和电气翻新工程。大楼周围有一个相邻的花园区，非常适合短途散步和娱乐。交通便利，交通快捷，包括 5 分钟路程外的里斯本国际机场，以及阿尔瓦拉德中心的各种街头商业、餐厅等，以及 INATEL 体育场（1º de Maio）。Avenida EUA 停车场方便，附近还可以购买停车证。快来看看这套刚刚装修好的 4 居室公寓，非常适合家庭居住！
A real OPPORTUNITY for this large 4-bedroom apartment, which has just been completely renovated with excellent materials, finishes and equipment, in the heart of Av. EUA in the renowned LA LYS building! With 191m2 of gross private area and 15.25m2 of dependent area, for a total area of around 207 m2, this is a beautiful apartment with 4 good bedrooms, a large kitchen and living room that opens onto a great open-air VARANDA with wide, totally unobstructed panoramic city views of Belavista Park. The excellent LIVING ROOM, in direct connection with the kitchen, can however be individualized as there is a large sliding door between the two that may or may not separate the two spaces. The KITCHEN is fully equipped with all built-in TEKA appliances, including a hob, oven, microwave, extractor fan and a coffee machine! An American-style fridge and plenty of storage cupboards complete the kitchen equipment. To the side of the kitchen there is an excellent separate LAUNDRY area, where you'll find separate washing machines and dryers, as well as storage shelves for clothes being processed. In the transition from the social area to the private area there is a WC with shower tray. The private area of the apartment includes a SUITE with a walk-in closet and a complete bathroom with a modern bathtub. Then there are another 3 BEDROOMS, served by another good-sized bathroom with a shower. The apartment has excellent sun exposure, which means plenty of natural light throughout the day. The apartment also has a good storage room in the basement of the building. The La Lys Building, with elevator, in the heart of Av. EUA, is a reference building from the 1980s in terms of construction quality and areas, with 2 different and independent entrances, which has recently undergone façade, plumbing and electrical revitalization works. The building's surroundings include an adjacent garden area, excellent for short walks and entertainment. With good and quick access to all types of transportation, including Lisbon International Airport, just 5 minutes away, and to all types of street commerce, restaurants and more in the heart of Alvalade, as well as the INATEL stadium (1º de Maio). There is easy parking on Avenida EUA, and it is also possible to buy parking permits very close by. Come and see this fantastic 4-bedroom apartment, just renovated, perfect for a family!
