以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这块独特的地块位于著名的瓦拉坎皮艾区，拥有一家正在运营的酒店，是维尔纽斯最具吸引力的投资机会之一。酒店可直接通往涅里斯河和海滩，让您仿佛置身于一个被茂密的松树林环绕的豪华度假村。酒店交通便利，无论是公共交通还是汽车，都可轻松抵达。这片宁静的绿洲距离维尔纽斯老城区仅 7 公里。这家正在运营的酒店拥有 31 间设备齐全的客房、2 间餐厅、一间现代化厨房、2 间会议室以及一个带桑拿浴室和游泳池的 SPA 区。附近宽敞的停车场和完善的活跃娱乐基础设施进一步提升了这处房产的价值。0.42 公顷的大地块提供了独特的发展机会，与该地区的标准地块相比，建筑密度更高。根据总体规划，可以额外建造 1,600 平方米的建筑，使总面积达到 3,400 平方米。这是实现雄心勃勃的项目的绝佳机会，例如休闲中心、SPA 中心、医疗设施或健康中心。该地块的独特位置和适应各种用途的能力进一步增强了其投资潜力。在这里，您可以将无与伦比的自然美景、优越的地理位置和广泛的开发可能性结合起来，打造一个符合最高标准的项目。该物业不仅提供现有基础设施的稳定收入，还提供长期价值增长，确保投资者和创意开发商的成功。
Located in the prestigious Valakampiai district, this unique plot of land with an operational hotel is one of the most attractive investment opportunities in Vilnius. With direct access to the Neris River and a beach, you will feel as if you are at a luxury resort surrounded by lush pine forests. Excellent transport connections, both by public transport and car, ensure easy accessibility. This oasis of tranquility is just 7 km from Vilnius Old Town. The operational hotel offers 31 fully equipped rooms, 2 restaurant halls, a modern kitchen, 2 conference rooms, and a SPA area with a sauna and pool. A spacious parking lot and well-developed active recreation infrastructure nearby further enhance the value of this property. The large 0.42-hectare plot provides unique development opportunities, allowing for a higher building density compared to standard plots in the area. According to the general plan, an additional 1,600 square meters of construction is possible, bringing the total area to up to 3,400 square meters. This is an excellent opportunity to realize ambitious projects such as a recreational complex, SPA center, medical facility, or wellness center. The investment potential of the plot is further enhanced by its unique location and the ability to adapt it for various purposes. Here, you can combine unparalleled natural beauty, a prestigious location, and extensive development possibilities to create a project that meets the highest standards. This property offers not only stable income from the existing infrastructure but also long-term value growth, ensuring success for both investors and creative developers.
