以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个独一无二的机会,可以在考纳斯 K. Donelaičio 街的优越位置获得一套宽敞的公寓。这套 264 平方米的顶层公寓位于大楼顶层,横跨两层,可自由重新设计和调整空间以满足您的个人需求。对于那些希望实现自己的设计愿景并在考纳斯最好的地区之一打造温馨家庭住宅的人来说,这是一个绝佳的选择。这个位置结合了舒适和文化。只需步行几分钟即可到达极具吸引力的 Laisvės 大道,它被称为考纳斯的主要街道,提供各种服务和娱乐。在这里,您会发现高端商店、舒适的咖啡馆、餐厅和文化场所,非常适合家庭休闲和与朋友聚会。住在这间公寓里,您可以享受市中心充满活力的生活方式。公寓享有维陶塔斯大战博物馆的壮丽景色,丰富了全景,并为您提供了观察考纳斯日常文化生活的独特机会。白天,您可以欣赏郁郁葱葱的城市景观,而晚上,优雅的灯光增强了氛围,增添了特殊的魅力。这间公寓不仅位置优越,而且还可以根据您的个人需求重新设计空间和室内装饰。进入公寓后,您会有宾至如归的感觉,并能够沉浸在自己的创造力中,营造出一个反映您的个性和家庭生活方式的舒适环境。
A unique opportunity to acquire a spacious apartment in a prestigious location in Kaunas – K. Donelaičio Street. This 264 sq. m penthouse is located on the top floor of the building and spans two levels, offering the freedom to redesign and adapt the spaces to your individual needs. It is an excellent choice for those looking to realize their design visions and create a cozy family home in one of the best areas of Kaunas. This location combines comfort and culture. Just a few minutes’ walk away is the highly attractive Laisvės Avenue, known as Kaunas’ main street, offering a wide range of services and entertainment. Here you will find high-end shops, cozy cafes, restaurants, and cultural venues that are perfect for both family relaxation and gatherings with friends. Living in this apartment allows you to enjoy the dynamic lifestyle of the city center. The apartment offers stunning views of the Vytautas the Great War Museum, which enriches the panorama and provides a unique opportunity to observe Kaunas’ cultural life every day. During the day, you can enjoy the lush green cityscapes, while in the evening, the elegant lighting enhances the atmosphere, adding a special charm. This apartment not only offers a perfect location but also the opportunity to redesign the space and interior according to your personal needs. Upon entering the apartment, you will feel right at home and be able to immerse yourself in your creativity, crafting a cozy environment that reflects your personality and family lifestyle.