以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座充满 16 世纪纯正精神的住宅拥有瓦片屋顶、供您悠闲享用早餐的露台、四周环绕着芳香的鲜花，并且远离城市的喧嚣。在这里，您可以大声播放您最喜欢的音乐并放松身心。欧洲最美丽的老城区之一并非梦想。您可以随时享受它——您只需走出大门，就会发现自己身处维尔纽斯市中心的 Stiklių 街。三层住宅给人一种完全自由的感觉，因为它有足够的空间，一切都经过深思熟虑。2014 年进行的翻新解决了百年建筑的问题，并为建筑师提供了一个机会来实现现代愿景，同时保留历史。住宅的墙壁被充足的光线照耀着，正宗的木框窗户、大理石和天然木材制成的地板与奥地利公司 TEAM7 的中世纪风格胡桃木家具、照明设计和迷人的旧砖建筑相得益彰。美学设计也从实用角度得到了均匀的保留，让您的日常生活充满乐趣——华丽的室内设计完美地容纳了家用电器、Bang & Olufsen 音频和视频解决方案、自主、单独控制的地板采暖。一楼的通用空间和二楼和三楼的工作室和卧室通过简约的木制楼梯连接，楼梯的自然美通过带照明的扶手和白色墙壁凸显出来，可以欣赏整个家庭画廊。当您走下楼梯时，您会受到老城区住房核心的欢迎——一个壁炉，它总是会诱惑您在这里多呆一会儿。虽然您可以从自己的家中欣赏教堂的塔楼和维尔纽斯的古老屋顶，但如果您离开家，您将拥有更广阔的城市文化和美食视野：参议员通道的精品店、美食家的高级餐厅、玻璃区、市政厅广场、国家爱乐协会、剧院、博物馆和画廊。建筑的封闭式庭院足够宽敞，可以容纳儿童游乐场和停车场。
The housing filled with the 16th century authentic spirit has tile roofing, a terrace for a leisurely breakfast, is surrounded by aromatic flowers and is impervious to the city noise. Here you will be able to play your favourite music loud and to relax. One of the most beautiful old towns in Europe is not just a dream. You can enjoy it whenever you wish – you only need to go outside the gate and you will find yourself in the heart of Vilnius on Stiklių Street. A three level housing gives the feeling of complete freedom as it has enough space where everything has been well thought-out. Renovation which was carried out in 2014 has solved the problems of centenary buildings and has provided an opportunity for an architect to implement a modern vision where history is preserved. The walls of the housing, which are fondled by an abundance of light, the authentic wooden framed windows, the flooring made of marble and natural wood accompany the Mid-Century style walnut furniture by an Austrian company TEAM7, the design of lighting and the charming old bricks of the building. Aesthetics has been evenly retained from the practical perspective as well so as to make your daily routine a pleasure – luscious interior design perfectly accommodates household appliances, Bang & Olufsen audio and video solutions, autonomous, individually controlled underfloor heating. The general purpose spaces on the first floor and the working rooms and bedrooms on the second and third floors are connected by a minimalist wooden staircase the natural beauty of which is emphasised by a handrail with lighting and white walls ready to take in the entire family gallery. As you descend, you are welcomed by the core of the old town housing – a fireplace which will always tempt you to spend more time here. Although you can enjoy the towers of churches and the old roofs of Vilnius from your own home, if you leave the house, you will have a much wider cultural and gastronomic view of the city: the boutiques in the Senators’ Passage, the fine dining restaurants for gourmets, the Glass Quarter, the Town hall Square, the National Philharmonic Society, theatres, museums and galleries. The closed courtyard of the building is spacious enough to accommodate a children’s playground and a parking lot.
