以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
对于喜欢私密、自然和健康生活方式的人来说,这里是真正的天堂。这座僻静的庄园位于拉巴诺拉斯地区公园内,拥有您享受优质休闲所需的一切。这座住宅距离维尔纽斯市中心 82 公里,体现了立陶宛自然的真正美丽和独特。该物业占地 19 公顷,毗邻迪迪西斯·西奥里斯湖,包括五栋建筑:一栋宽敞的主楼、一栋客房、一间享有森林景色的专业健身房、一栋带车库的公用设施大楼和一间位于湖岸的桑拿浴室。布局经过精心设计,留出充足的户外休闲空间,包括儿童游乐场和烧烤区。主楼设有五间卧室、一间带壁炉的舒适客厅、超高的天花板和壮丽的湖景。客厅旁边是厨房和带台球桌的休闲区。从客厅可直接进入露台,您可以在那里享受温暖的夏夜,欣赏被森林环绕的宁静、令人惊叹的湖泊美景。整个物业已全面开发,设有铺砌的路面和停车场。整个场地均配备照明设施。
A true paradise for lovers of privacy, nature, and a healthy lifestyle. This secluded estate in the Labanoras Regional Park has everything you need for quality relaxation. Located 82 km from the center of Vilnius, this residence reflects the true beauty and uniqueness of Lithuania's nature. Spread across an expansive 19-hectare area bordering Lake Didysis Siaurys, the property includes five buildings: a spacious main house, a guest house, a professional gym with forest views, a utility building with a garage, and a sauna located on the lake shore. The layout is thoughtfully designed to leave plenty of outdoor space for relaxation, including a children's playground and a barbecue area. The main house features five bedrooms, a cozy living room with a fireplace, exceptionally high ceilings, and stunning lake views. Adjacent to the living room are a kitchen and a leisure area with a billiard table. From the living room, there is direct access to a terrace where you can enjoy warm summer evenings and views of the serene, breathtaking lake surrounded by forests. The entire property is fully developed, with paved pathways and a parking area for cars. The grounds are equipped with lighting throughout.