以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代建筑住宅,豪华装修,几乎全新,共三层,占地面积约 900 平方米。当我们进入宽敞而优雅的明亮走廊时,左侧有一个储藏室,可用作洗衣房。同样在左侧,我们发现第一间带卫浴的卧室,它与室外花园和泳池区相连,还有一间客用浴室。前面是一间设备齐全的厨房,配有伊莱克斯电器,毗邻宽敞的起居和用餐区,四周环绕着高大的窗户,提供充足的自然光线。这间房间通向室外区域,配有独立的烧烤架和水槽,以及游泳池(盐处理)、淋浴和花园,非常适合与家人或朋友一起放松身心。一楼有两间带卫浴的卧室和一个巨大的朝南露台,您可以在露台上放置凉亭和餐桌或日光浴躺椅。二楼还有另一个类似尺寸的露台,非常适合安装按摩浴缸。两个露台都有水和电连接,因此可能性无穷无尽。卧室里的三间浴室配有步入式淋浴间。走下地下室,我们发现一个占据整个房子的区域,可以发展成电影室、健身房或酒窖等。车库可轻松容纳三辆车,并配有电、水和污水连接,以及自动门。车库旁边的走廊里有一台洗衣机和烘干机。这栋精致的房子拥有豪华的装饰,如双层玻璃窗、电动百叶窗、所有房间的空调、隔热隔音、地板采暖、太阳能电池板以及简约而优雅的意大利家具。各个楼层由带有高窗的白色大理石楼梯连接,从而实现建筑与光线的完美共生。酒店坐落在一个非常安静的住宅区,距离阿马桑德佩拉 (Armação de Pera) 及其海滩非常近(约 3 分钟车程),步行约 10 分钟即可到达 Praia Grande 和 Salgados,这里的自然保护区内有数公里长的海岸线,沿途有木制步道,非常适合散步、观鸟或骑自行车。酒店还靠近高速公路和 A22 高速公路,位于阿尔加维的中心地带,距离法鲁机场约 30 分钟车程。
Modern architecture residence with luxury finishes, almost brand new, developed over three floors, set on a plot of around 900 square meters. When we enter the spacious and very elegant hallway in bright tones, we have, on the left, a storage room that can be used as a laundry. Also on the left, we find the first en-suite bedroom, which connects with the outdoor garden and pool area, as well as a guest bathroom. In front, there is a fully equipped kitchen with Electrolux appliances, adjacent to the huge living and dining area, surrounded by tall windows that provide abundant natural light. This room opens up to the outdoor area, with a separate barbecue and sink, as well as the pool (salt-treated), shower, and garden, perfect for relaxing moments with family or friends. On the first floor, there are two en-suite bedrooms and a huge south-facing terrace where you could place a pergola and a table for dining or sun loungers. On the second floor, there is another terrace of similar dimensions, perfect for installing a jacuzzi. Both terraces have water and electrical connections, so the possibilities are endless. The three bathrooms in the bedrooms feature walk-in showers. Going down to the basement, we find an area that occupies the entire house and could be developed into a cinema room, gym, or wine cellar, for example. The garage easily accommodates three cars and has electricity, water, and sewage connections, with an automatic gate. There is a washing and drying machine in the hallway adjacent to the garage. This sophisticated house has luxury finishes such as double-glazed windows, electric shutters, air conditioning in all rooms, thermal and acoustic insulation, underfloor heating, solar panels, and minimalist and elegant Italian furniture. The various floors are connected by a white marble staircase with tall windows, resulting in a perfect symbiosis between architecture and light. Located in a very quiet residential area, it offers enormous proximity (about three minutes by car) to Armação de Pera and its beaches, around ten minutes' walk to Praia Grande and Salgados, with its nature reserve traversed by wooden walkways along kilometers of coastline, perfect for walking, bird watching, or cycling. It is also close to access to the highway and A22, right in the heart of the Algarve, and about 30 minutes by car from Faro Airport.