以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套无与伦比的公寓位于一栋经过全面重建的建筑的二楼,该建筑保留了波尔图市典型的资产阶级建筑风格。公寓总建筑面积高达 147.90 平方米,配有 185 平方米的壮丽花园和 33.5 平方米的附楼,其中包括一间带小厨房的套房。该空间经过精心设计,可提供独特的居住体验,高品质的装饰和极佳的阳光照射,朝南。公寓位于波尔图市中心,地理位置优越,距离 Rua de Cedofeita 和 Praça da República 仅几步之遥,提供各种当地商店、服务和公共交通选择。只需八分钟即可到达 VCI,确保快速轻松地前往城外。对于那些追求最精致的城市生活的人来说,这是一个理想的机会。
This unparalleled apartment is located on the first floor of a fully reconstructed building, where the spirit of bourgeois architecture, typical of the city of Porto, has been meticulously preserved. It boasts an impressive gross construction area of 147.90 square meters, complemented by a majestic garden of 185 square meters and an annex of 33.5 square meters, which includes a suite equipped with a small kitchen. This space has been carefully designed to provide a unique living experience, highlighted by high-quality finishes and excellent sun exposure, with a south-facing orientation. The apartment enjoys an exceptional location in the heart of Porto, just steps away from Rua de Cedofeita and Praça da República, offering a wide array of local shops, services, and public transport options. Access to the VCI is only eight minutes away, ensuring quick and easy travel outside the city. This is the ideal opportunity for those seeking urban living at its finest.