以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波尔图艺术区内精心设计的不寻常阁楼。经过多年的精心打造,这件室内设计作品首次在城市住宅市场上出售。以前的艺术画廊被改造成一个独特的开放式生活空间,对细节一丝不苟、深思熟虑。它以优雅的城市态度提供完全的隐私。阁楼本身拥有约 215 平方米的室内面积和约 20 平方米的室外空间。创建这个项目的室内设计师通过使用重点和间接照明、灰色调和量身定制的工业件,重现了一种忧郁的氛围。虽然照片无法完全描述阁楼,但它们表明了您在其中体验到的整体氛围。虽然照片无法完全描述阁楼,但它们表明了您在其中体验到的整体氛围。作为一处独特的房产,只有参观才能传达并让您感受到它所固有的所有宁静。位于波尔图最有趣的街区之一,交通便利,靠近各种服务和商店。我们还能够体验波尔图市中心和融入城市环境的概念。
Unusual curated loft in Porto´s arts district. The result of years in the making, this piece of interior design manifest, is now available, for the first time, in the city house market. A previous art gallery reconverted in a unique, open space concept living, with meticulous and well thought attention to detail. It offers total privacy with a classy urban approach attitude. The loft itself has roughly 215 square meters of interior area and around 20 sqm of outdoor space. The interior designers that created this project, have recreated a moody ambience with the use of accent and indirect lightning, grey hues and tailored industrial pieces. Although the photos can not fully describe the loft they are indicative of the global atmosphere experienced once in it. Although the photos can't fully describe the loft, they are indicative of the overall atmosphere you experience when you're in it. Being a unique property, only a visit can convey and make you feel all the serenity inherent in it. Located in one of Porto's most interesting neighborhoods, with excellent access and close to all kinds of services and shops. We were also able to experience downtown Porto and the concept of integration into the city environment.