以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
住宅位于卡斯卡伊斯市的佩内多，新建了三层，采用高端装饰，设有休闲区，包括温水游泳池以及烧烤区，可俯瞰美丽的卡斯卡伊斯湾和绿地遍布的城市公园。房屋位于一楼，设有入口大厅、客厅和餐厅以及配备高级电器的开放式厨房。二楼设有带步入式衣柜和阳台的主人套房、两间带内置衣柜的卧室以及一间共用的完整浴室。地下室设有一间独立的卧室，非常适合注重隐私的客人，一间完整的浴室、一间封闭的洗衣房以及一间可用作专属工作区或多功能室的额外房间。该物业在外部区域提供两个停车位。空间宽敞、舒适、充满自然光且通风良好。该房屋是可持续的，拥有 A+ 能源认证，使其几乎可以自给自足地生产电力，从而确保了显着的节约和可持续性。太阳能方向包括东方和西方。此外，该房产还享有三年的建筑商保修。该住宅的每个房间都配备了现代化的空调设备、带太阳能电池板的温水游泳池、电动百叶窗以及最先进的安全系统，其中的摄像头连接到应用程序。该住宅位于交通、商业和服务便利的地区，距离圣若昂杜埃斯托里尔和帕雷德海滩仅 6 分钟车程，距离埃斯托里尔 10 分钟路程，距离卡斯卡伊斯历史中心 14 分钟路程，距离里斯本和国际机场 25 分钟路程。靠近超市、餐厅、国际和公立学校以及休闲区。苏富比国际地产是一家拥有近 300 年历史的知名豪华房地产经纪公司，自 2007 年以来一直在葡萄牙开展业务，拥有十个办事处和 200 多名高素质专业人员为您服务。他们的使命是“将非凡的住宅与非凡的生活结合在一起的艺术”。如果您对这个机会感兴趣，请随时与我们联系。
Residence located in Penedo, in the municipality of Cascais, newly built with three floors, featuring high-end finishes and a leisure area that includes a heated pool, as well as a barbecue area overlooking the beautiful bay of Cascais and an urban park filled with green spaces. On the ground floor, the house offers an entrance hall, living and dining rooms, and an open-concept kitchen fully equipped with premium appliances. On the first floor, there is a master suite with a walk-in closet and balcony, two bedrooms with built-in wardrobes, and a full bathroom shared by both. The basement includes an independent bedroom, ideal for guests who value privacy, a full bathroom, a closed laundry room, and an additional room that can serve as an exclusive workspace or multipurpose room. The property provides two parking spaces in the external area. The spaces are spacious, comfortable, filled with natural light, and well-ventilated. The house is sustainable, with an A+ energy certification, making it nearly self-sufficient in electricity production, ensuring significant savings and sustainability. Solar orientation includes east and west. Additionally, this property comes with a three-year builder's warranty. The home is equipped with modern air conditioning units in every room, a heated pool with solar panels, electric shutters, and a state-of-the-art security system with cameras connected to an app. Located in an area with easy access to transportation, commerce, and services, it is just a 6-minute drive from the beaches of São João do Estoril and Parede, 10 minutes from Estoril, 14 minutes from the historic center of Cascais, and 25 minutes from Lisbon and the International Airport. Close to supermarkets, restaurants, international and public schools, and recreational areas. Sotheby's International Realty, with nearly 300 years of history as a renowned luxury real estate brokerage, has been present in Portugal since 2007, with ten offices and over 200 highly qualified professionals at your service. Their mission is "The art of uniting extraordinary homes with extraordinary lives." Don’t hesitate to contact us if this opportunity interests you.
Macarena Osorno
