以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您呈现一套独特的 3+2 卧室联排别墅，位于安静的 Cruz Quebrada 地区，坐落在 Alto do Dafundo 山坡上，坐落在一个封闭式社区内，设有游泳池和花园。这套四层楼的别墅拥有 200 平方米的私人面积，主朝向朝南，可欣赏塔霍河的壮丽景色，从 Algés 海滩到 Paço de Arcos 海滩，地平线上可见 Bugio。这套别墅以其功能齐全的空间分布而脱颖而出。一楼的主入口通向面积超过 30 平方米的大客厅，可通往大型主露台、厨房以及客用浴室。别墅一层有三间卧室，其中一间带更衣室，浴室自然采光充足，可通往朝南的阳台，是放松身心的理想场所。二楼还设有日光浴室和额外的储藏区。负一楼还设有一间面积超过 30 平方米的起居室，配有燃木炉，可通往宽敞的露台、浴室和宽敞的储藏室。该楼层还设有带 2 个停车位的车库。别墅旁边是游泳池，还有一个约 20 平方米的储藏室，自然采光充足。公寓仅由四栋别墅组成，营造出独特而安全的氛围。除了游泳池外，居民还可以享受精心维护的共用花园。该物业位于 1780 平方米的地块上，地理位置优越，可轻松前往主要道路，包括边缘路 (E.N.6)、A5 和 A9，可快速前往里斯本和卡斯卡伊斯。该物业靠近重要的服务和基础设施：距离 Jamor 体育中心仅 5 分钟步行路程，是练习游泳、高尔夫、网球、皮划艇、足球等各种运动的理想场所，Cruz Quebrada 火车站也近在咫尺。为方便居民，距离医院和诊所不到 4 公里，还有国内和国际学校、超市和传统商店。这栋别墅是那些寻求靠近自然的安静生活方式、拥有现代生活的所有舒适设施以及河流和大海的壮丽景色的人的独特机会。
We present an exclusive 3+2 bedroom townhouse, located in the quiet area of Cruz Quebrada, on the slopes of Alto do Dafundo, in a gated community with swimming pool and garden. This four-storey property, with 200m2 of gross private area and cardinal orientation facing south, offers a privileged view over the Tagus river, from the Algés beach to the Paço de Arcos beach, with the Bugio on the horizon. The property stands out for its functional distribution of spaces. The main entrance on the ground floor opens onto a large living room of over 30m2 and access to a large main terrace, a kitchen, as well as a guest bathroom. On Level 1, the villa has three bedrooms, one of which is en-suite with a dressing room, a bathroom with natural light and access to a south-facing balcony, ideal for moments of relaxation. Floor 2 also offers a solarium and an additional storage area. On floor -1 there is also a living room of over 30m2 equiped with a wood burning stove opening to a spacious terrace, a bathroom and a spacious storage room. This floor also gives access to the garage with 2 parking spaces. Next to the pool, the villa also has a storage room with natural light of approximately 20m2. The condominium is made up of just four villas, providing an atmosphere of exclusivity and security. In addition to the swimming pool, residents can enjoy a well-kept shared garden. The property is set on a 1780m2 plot, in a location that offers easy access to the main roads, including the Marginal Road (E.N.6), A5 and A9 with fast connections to Lisbon and Cascais. This property is close to important services and infrastructures: the Jamor Sports Complex, ideal for practicing various sports, such as swimming, golf, tennis, canoeing, soccer, among others, is just a 5-minute walk away, as is the train station of Cruz Quebrada. For the convenience of residents, hospitals and clinics are less than 4km away, as well as national and international schools, supermarkets and traditional shops. This villa is a unique opportunity for those looking for a quiet lifestyle close to nature, with all the comforts of modern life and stunning views over the river and the sea.
