以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宏伟的独立式住宅总建筑面积约为 500 平方米,包括地下室,提供独特的生活方式,是 Local Accommodation (AL) 的绝佳投资机会,回报丰厚。住宅设有 6 间宽敞的卧室,包括一间带浴室和步入式衣柜的主卧套房。宽敞的起居室和餐厅位于一楼,提供温馨而精致的空间,可通往设备齐全的厨房。下层自然采光充足,设有宽敞的娱乐区,非常适合休闲和社交,还有一间卧室、浴室、宽敞的洗衣房和可停放两辆车的车库。住宅配备报警系统、热泵供暖和空调,确保最大程度的舒适。住宅周围环绕着迷人的花园,设有带顶棚用餐区的烧烤区、网球场和迷人的游泳池。住宅还拥有宽敞的 100 平方米露台,非常适合在完全私密的环境中享受户外时光。地理位置优越,距离特拉法尔海滩仅 900 米,步行 10 分钟即可到达,距离餐厅和超市 1 公里。此外,距离著名的 Vale do Lobo、Quinta do Lago 和 Vilamoura 高尔夫球场仅 3 公里。
This magnificent detached house, with approximately 500 m² of gross construction area, including a basement, offers an exclusive lifestyle and is an excellent investment opportunity with attractive returns in Local Accommodation (AL). Comprising 6 generously sized bedrooms, including a master suite with a bathroom and walk-in closet. On the ground floor, the spacious living and dining room provides a welcoming and sophisticated space, with access to the fully equipped kitchen. The lower floor, with natural light, features a spacious entertainment area perfect for leisure and socializing, a bedroom, bathroom, a generous laundry room, and a garage for two cars. Fully equipped with an alarm system, heat pump heating, and air conditioning, this home ensures maximum comfort. Surrounded by a charming garden, the property includes a BBQ area with a covered dining space, a tennis court, and a stunning swimming pool. It also boasts a generous 100 m² terrace, ideal for outdoor moments in total privacy. The location is privileged, being only 900 meters from Trafal Beach, just a 10-minute walk away, 1 km from restaurants and supermarkets. Furthermore, it is only 3 km from the prestigious golf courses of Vale do Lobo, Quinta do Lago, and Vilamoura.