以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套现代化公寓位于米拉弗洛雷斯,提供独特的居住体验。这套三居室公寓兼具舒适性和实用性,是那些想在里斯本门口的优越地段寻找新公寓的人士的绝佳选择。这套公寓位于 9 楼,总私人面积为 125.95 平方米,设有三间卧室,其中一间带连接浴室。另外两间卧室配有一间全套浴室。厨房设备齐全,客厅可通往大型全景阳台,可一览无余。2024 年的新建筑体现了现代和精良的结构。这套公寓是全新的,拥有两个 27 平方米的阳台,非常适合放松身心,欣赏周边地区的美景。为方便起见,公寓在地下室设有两个停车位和一个储藏室。休闲区位于 14 楼(顶层公寓),包括一个可欣赏塔霍河美景的全景游泳池和一个面朝大自然的全景健身房(设备齐全,设有男女更衣室和天然日光浴室)。就地理位置而言,这套公寓靠近主要通道,距离 A5 高速公路仅 2 分钟路程,方便前往城市的其他区域及其周边地区。该公寓提供游泳池、健身房、安全和专属服务,是注重隐私和安宁的人士的理想选择。该位置公共交通便利,可轻松前往 A5 高速公路。这个位置也是各种商店和服务的所在地,是注重便利和生活质量人士的绝佳选择。对于那些想住在米拉弗洛雷斯、住在宽敞、条件优越、环境舒适现代的公寓的人来说,这里是完美的选择。
Located in Miraflores, this modern flat offers a unique living experience. A three-bedroom flat, this property combines comfort and functionality and is an excellent option for those looking for a new flat in a condominium in a premium location on Lisbon's doorstep. With 125.95 m² of gross private area, situated on the 9th floor, it has three bedrooms, one of which is en suite. The other two bedrooms have a full bathroom. The kitchen is fully equipped and the living room has access to a large, panoramic balcony with unobstructed views. The new 2024 construction reflects a contemporary and well-finished structure. The property is brand new and benefits from two balconies of 27 m² each, perfect for moments of relaxation with privileged views over the surrounding area. For added convenience, the flat has two parking spaces and a storage room located in the basement. The leisure area, on the 14th floor (penthouse), consists of a panoramic swimming pool with views of the Tagus and a panoramic gym, facing nature (fully equipped, it has male and female changing rooms and a natural solarium. In terms of location, this flat stands out for its proximity to the main access routes, being just 2 minutes from the A5 motorway, which facilitates quick access to other areas of the city and its surroundings. The condominium offers a swimming pool, gym, security and exclusivity, making it ideal for those who value privacy and tranquillity. The location is well served by public transport and good access to the A5 motorway. This location is also home to all kinds of shops and services, making it an excellent choice for those who value convenience and quality of life. The perfect choice for those who want to live in Miraflores, in a spacious flat with excellent conditions, in a cosy and modern environment.