以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该庄园位于杜罗绿区，该地区出产的 Vinho Verde 红葡萄酒被认为是世界上最好的。该庄园以其丰富的景观脱颖而出，提供全景视野、私密性和自然环境，唤起一种宁静与和平的感觉。庄园占地面积约 3.5 公顷，房子设计得像一簇相连的小别墅，总居住面积为 683 平方米。房子包括七间卧室、四间浴室、两间厨房和两间客厅。庄园位于优越的地理位置，可欣赏到梯田山坡和长谷的壮丽景色，绿色是主要颜色。庄园保留了传统葡萄牙建筑的魅力，采用木材和花岗岩等质朴元素，以及打谷场和风景如画的百叶窗等典型特征。这使它成为家庭或旅游的理想住所。周围的土地上有几个泉水、大约 500 棵果树，并生产葡萄酒和橄榄油。该庄园还包括传统的人行道、可停放约 20 辆车的停车场、视野开阔的高架区域、多功能空间、药草园、灌溉系统和三个水箱，其中一个水箱被改造成游泳池，可以反射景观并形成美妙的水镜。该庄园于 2020 年进行了翻新，配备了太阳能电池板、自己的饮用水和 23 米深的井。距离波尔图仅一小时车程，距离科英布拉、布拉加和阿威罗仅一个半小时车程。
This estate is located in the Douro Verde region, in an area where the produced red Vinho Verde is considered the best in the world. The property stands out for its rich landscape, offering panoramic views, privacy, and a natural environment that evokes a sense of serenity and peace. With a land area of approximately 3.5 hectares, the property features a house designed like a cluster of small interconnected cottages, totaling 683 square meters of living space. The house comprises seven bedrooms, four bathrooms, two kitchens, and two living rooms. Located in a privileged spot, it offers spectacular views of terraced mountain slopes and a long valley where green is the dominant color. The property retains the charm of traditional Portuguese architecture, with rustic elements such as wood and granite, alongside typical features like the threshing floor and picturesque window shutters. This makes it an ideal home for a family or a tourist venture. The surrounding land is home to several springs, around 500 fruit trees, and production of wine and olive oil. The estate also includes traditional pavement, parking for about 20 cars, elevated areas with stunning views, multi-functional spaces, an herb garden, an irrigation system, and three water tanks, one of which is adapted into a swimming pool, reflecting the landscape and creating a fabulous water mirror. Renovated in 2020, the property is equipped with solar panels, its own potable water, and a 23-meter deep well. Located just one hour from Porto and one and a half hours from Coimbra, Braga, and Aveiro.
