以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋优雅的别墅建于 1967 年，位于 Ohain 一条安静的死胡同内，靠近便利设施，距离西环路仅几分钟路程。2021 年经过全面翻新，最终成为一栋令人印象深刻的现代化住宅，建筑面积为 576 平方米（根据 PEB），坐落在朝南的 25 英亩地块上。它非常适合精致的家庭生活方式，提供豪华而宁静的环境。入口大厅通过滑动玻璃门欢迎您进入接待室，接待室包括一间餐厅、一间带开放式壁炉的宽敞休息室和一间设备齐全的厨房，可直接通往露台和花园。一楼设有一间宽敞的电视休息室、一间第二间厨房/洗衣房、一间衣帽间/客用卫生间和两个大型车库。一条漂亮的现代楼梯通向两层半的 5 间卧室，包括带大更衣室和豪华浴室的主卧套房。其他 4 间卧室中有 3 间设有套内淋浴间，第 4 间设有独立淋浴间。房子还设有地下室，内设酒窖、储藏室和机房。其他：警报 - 门 - 燃油供暖 - 封闭式花园 - 户外照明 - 阁楼储藏空间。Ohain 靠近布鲁塞尔，位于瓦隆布拉班特乡村的宁静之中，提供无与伦比的生活品质。Lasne 镇拥有山谷、森林、山坡和商店，还拥有大量学校，是家庭生活的理想之地。如需更多信息，请联系 Fabienne Lamot，电话：+32 (0) 477 67 36 64。
This elegant villa, built in 1967, is located in a quiet cul-de-sac in Ohain, close to amenities and just a few minutes from the west ring road. Completely renovated in 2021, the result is an impressive modern house with a floor area of 576 m² (according to PEB), nestling on a south-facing plot of 25 ares. Ideal for a refined family lifestyle, it offers a luxurious and peaceful setting. The entrance hall welcomes you through a sliding glass door to the reception rooms, which comprise a dining room, a vast lounge with open fireplace and a fully-equipped kitchen with direct access to the terrace and garden. A vast TV lounge, a second kitchen/laundry room, a cloakroom/guest toilet area and two large garages complete the ground floor. A handsome contemporary staircase leads up to two half-storeys with 5 bedrooms, including the master suite with its large dressing room and luxurious bathroom. Three of the other 4 bedrooms have en suite shower rooms, and the fourth has a separate shower room. The house also has a basement with a wine cellar, a storage cellar and a machine room. Others: alarm - gate - oil-fired heating - enclosed garden - outdoor lighting - attic storage space. Both close to Brussels and in the peace and quiet of the Walloon Brabant countryside, Ohain offers an unrivalled quality of life. With its valleys, forests, parairies and shops, the commune of Lasne also has a good number of schools, making it ideal for family life. For further information, please contact Fabienne Lamot on +32 (0) 477 67 36 64.
