以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座华丽的当代建筑别墅位于维拉摩拉市中心,步行即可到达著名的 Falésia 海滩、购物区、高尔夫球场、体育中心、知名酒店和维拉摩拉码头。这座别墅于 2024 年完工,采用高贵材料,以提供最高水平的质量、舒适度和精致度。该物业设有一个开放式厨房,与可直接通往室外的用餐和起居区相连,一间客用浴室(也支持一楼的卧室/办公室)以及三间宽敞的套房(二楼)。别墅还设有一个带储藏空间的地下室、一间洗衣房和技术室,以及一间可用于各种用途的房间,例如电影室、游戏室或工作室等。该物业包括管道空调、带热泵的液压地暖、自用光伏太阳能电池板以及带蓄能器的热泵(用于加热卫生水)。别墅的室外区域包括一个豪华的游泳池、一个精心设计的花园,与邻近的别墅保持私密,还有一个等待安装车棚的停车位。对于那些希望在维拉摩拉中心购买第一套住宅甚至度假屋的人来说,这是一个不容错过的投资机会,维拉摩拉是一个豪华度假胜地,已经吸引了众多国内外投资者的关注。
Splendid villa of contemporary architecture located in the center of Vilamoura, within walking distance of the famous Falésia beach, shopping areas, golf courses, sports centers, renowned hotels and Vilamoura marina. This villa was completed in the year 2024, using noble materials in order to provide the highest level of quality, comfort and sophistication. The property has an open-plan kitchen connected to a dining and living area with direct access to the outside, a guest bathroom, which also supports the bedroom/office on the first floor, as well as three spacious suites on the second floor. The villa also has a basement with storage space, a laundry room and a technical room, as well as a room that can be used for various purposes, such as a cinema room, games room or workshop, among others. The property includes ducted air conditioning, hydraulic underfloor heating with a heat pump, photovoltaic solar panels for self-consumption and a heat pump with an accumulator for heating sanitary water. The outdoor area of the villa comprises a sumptuous swimming pool, a meticulously designed garden, providing privacy from the neighboring villas, as well as a parking space awaiting the installation of a carport. This is an unmissable investment opportunity for those wishing to acquire a first residence or even a vacation home in the center of Vilamoura, a luxury resort that has largely captured the attention of several national and international investors.