以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代化的两居室别墅位于杜罗河一线，建筑面积为 188 平方米。这栋房屋采用现代线条，分布在两层楼。一楼设有社交区、两间套房和夹层办公室。一楼设有车库、客用浴室和洗衣房。开放式客厅和厨房拥有高高的天花板，面积为 36 平方米，配有热回收系统，可欣赏杜罗河 Foz 的独特景色。客厅的夹层提供了一个宜人的多功能工作空间。套房共用一个私人露台。经过 2021 年的全面翻新，室内设计非常注重细节，采用高品质装饰，例如每个房间都配有大金空调、用于控制照明的家庭自动化、百叶窗、警报/闭路电视和视频对讲机，所有这些都可以通过移动设备进行管理。房子还配有嵌入式 LED 照明、烤漆衣柜、厨房和浴室橱柜、设备齐全的厨房和热泵。别墅设有可停放两辆车的车库。该房产位于河流第一线的优越位置，坐落在享有盛誉的住宅区，拥有各种商业服务和设施，靠近国际学校，距离海滩和大海仅有几分钟的步行路程。周边地区还提供各种休闲场所，如城市公园和塞拉维斯花园。
Modern 2-bedroom villa located on the first line of the Douro River, with 188 square meters of gross area. The house, with modern lines, is spread across two floors. The first floor houses the social areas, two suites, and an office in the mezzanine. On the ground floor, you’ll find the garage, a guest bathroom, and the laundry room. The open-plan living room and kitchen, with high ceilings and 36 square meters, is equipped with a heat recovery system and offers a unique view of the Foz of the Douro River. The mezzanine in the living room provides a pleasant multi-purpose work space. The suites share access to a private patio. Having undergone a complete renovation in 2021, the interior was designed with great attention to detail, featuring high-quality finishes such as Daikin air conditioning in every room, home automation for controlling lighting, blinds, alarm/CCTV, and video intercom, all of which can be managed through a mobile device. The house also includes recessed LED lighting, lacquered wardrobes, and cabinetry in the kitchen and bathrooms, a fully equipped kitchen, and a heat pump. The villa has a garage for two vehicles. Located in a privileged spot on the first line of the river, the property is set in a prestigious residential area with a wide range of commercial services and amenities, close to international schools, and just a few minutes' walk from the beach and the sea. The surrounding area also offers various leisure spots such as the City Park and Serralves Gardens.
