以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋独特的两层独立式住宅位于帕科斯费雷拉的梅克索米尔,占地面积 720 平方米,居住面积为 364 平方米。该物业设有 7 间卧室(其中 5 间为套房)和 6 间浴室,提供舒适和私密的独特体验。休闲区是主要亮点之一,其中包括游泳池和烧烤区,非常适合户外聚会。底楼设有宽敞的起居室和餐厅、带博世电器的设备齐全的厨房、1 间带连接浴室的卧室以及可直接通往室外的多功能空间,可改造成卧室、电影室或健身房,此外还有洗衣房、储藏室和可停放 4 辆车的车库。一楼设有 4 间卧室(其中 3 间为套房)和 1 间公共浴室。室外区域以其高品质的装饰脱颖而出,配有花岗岩地板和人造草坪,并点缀着柏树和果树。良好的日照确保所有房间均有自然光,使这处房产更具吸引力。这处房产交通便利,可轻松前往主要道路,距离波尔图仅 25 分钟路程,是宁静与城市邻近的完美结合。如果您正在寻找拥有优质装饰和所有适合您生活方式的便利设施的现代住宅,这是一个不容错过的机会。
This exceptional two-story detached house, located in Meixomil, Paços de Ferreira, offers a living space of 364 m² set on a 720 m² plot. With 7 bedrooms, 5 of which are suites, and 6 bathrooms, this property provides a unique experience of comfort and privacy. One of the main highlights is the leisure area, which includes a pool and barbecue area, perfect for outdoor gatherings. The ground floor features a spacious living and dining room, a fully equipped kitchen with Bosch appliances, 1 bedroom with an en-suite bathroom, and a multifunctional space with direct access to the outside, which can be transformed into a bedroom, cinema room, or gym, in addition to a laundry room, storage room, and a garage for 4 cars. The first floor houses 4 bedrooms, 3 of which are suites, and 1 common bathroom. The outdoor area stands out for its high-quality finishes, with granite flooring and synthetic grass, complemented by cypress trees and fruit trees. The good solar exposure ensures natural light in all rooms, making this property even more inviting. With excellent access to major roads, this house is just 25 minutes from Porto, offering the perfect combination of tranquility and urban proximity. If you're looking for a modern home with quality finishes and all the amenities for your lifestyle, this is an opportunity not to be missed.