以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
如果您对 Relais et Châteaux 集团旗下的 Stikliai 酒店着迷，那么您也会爱上这栋充满法式风情的房子。两栋房子的室内设计均由著名建筑师和设计师 Anne Toulouse 完成。就像 Stikliai 酒店一样，这栋房子充满了温暖的能量和舒适感，您只想留在这里，停下来，简单地生活在这里。
这种异常积极的能量通过所有精心设计的细节、完美搭配的家具、法国纺织品挂毯、灯具、装饰部件的组合传达出来。古老的诺曼底壁炉不容错过，其中一个庄严地安放在客厅，另一个则安放在大卧室。房子的外观乍一看似乎相当低调，但其内部却令人惊喜。从建筑材料到窗帘绳，一切都具有高品质的特点。一年前进行的维修将使新主人能够长时间忘记任何与房屋相关的烦恼，享受生活。 Audrius Ambrasas 设计的这栋房子空间布局完美——两区联合客厅和餐厅通过迷人的冬季花园相连，透过花园的全景窗户，您可以欣赏到精心修剪的后院和小池塘的瀑布。成熟的花园植物营造出一个私人绿洲。宽敞的庭院和露台无疑是这栋房子的优势。厨房与客厅分开，但宽大的两扇门可以让您将厨房与用餐区“连接”，方便地提供食物。所有卧室都设有私人浴室、衣柜或更衣室。房子的另一个杰作是摩洛哥风格的 SPA 区，里面有一个大游泳池、土耳其浴室 (hamam)、休息区和健身房。它可能是独一无二的，但可以拥有。
I f you are fascinated by the hotel Stikliai which is part of the Relais et Châteaux network, you will also love this house with a French spirit. Interior designs of the both were created by a famous architect and designer Anne Toulouse. Just like the Stikliai hotel, this house overwhelms with warm energy and cosiness, you just want to stay here, to stop and to simply live here.
This extraordinarily positive energy is conveyed by a combination of all well-measured details, perfectly fitted furniture, French textiles tapestry, light fittings, decorative components. It is impossible not to notice the ancient Normandy fireplaces, one of which is solemnly settled in the living room and the other one – in the big bedroom. Exterior of the house, which seems moderately subtle at first sight, surprises with its interior. Everything is characteristic of quality starting from construction materials and finishing with the strings of curtains. Repairs carried out a year ago will enable the new hosts to forget any house-related troubles for a long time and simply enjoy life. The house designed by Audrius Ambrasas has perfectly arranged spaces – a two-zone joint living room and a dining room are connected via a charming winter garden the panoramic windows of which allow you to enjoy the well-groomed backyard and the cascade of the small pond. Mature garden plants create a private green oasis. A spacious courtyard and terrace are undoubtedly the advantages of the house. It was decided to have a kitchen separated from the living room but a widely opening two-leaved door allow you to “connect” the kitchen with the dining zone and serve the food in a convenient manner. All bedrooms have private bathrooms, wardrobes or clothing rooms. One more masterpiece in the house is the SPA zone of Moroccan style with a big swimming pool, Turkish bath (hamam), relaxation zone and a gym. It is probably inimitable but possible to acquire.
