以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套约 186 平方米的优雅公寓位于一栋时尚建筑的底层,面朝永恒优雅的 Cambre 修道院,经过精心装修。公寓通向宽敞的入口大厅,设有客用衣帽间和卫生间。接下来是宽敞的起居室,可供您放松身心,设有书房或电视休息室,供您享受私人时光。设备齐全的厨房延伸至光线充足的餐厅,餐厅通向露台。夜间区域设有带更衣室和连接浴室的美丽主卧套房,以及带淋浴间的宽敞第二间卧室。建筑后方的大型西南露台和花园使公寓更加完美。公寓还提供可选的大型相邻工作室(300,000 欧元),面积约为 48 平方米,也经过了装修,提供带小厨房和浴室的独立空间,用于接待客人或享受额外的隐私。其他特色:公寓价格中包含定制存储空间、地下室、杂物间和停车位。 PEB F 为公寓,PEB E 为工作室。Abbaye de la Cambre 区是一个宏伟的典型布鲁塞尔街区,周围遍布当地商店。这里交通便利,距离市中心和路易斯大道不远。如需更多信息,请联系 Corinne Thumelaire,电话:+32 (0) 498 23 79 35。
Facing the timeless elegance of the Abbaye de la Cambre, on the ground floor of a stylish building, this elegant flat of approx. 186 m² has been tastefully renovated. It opens onto a spacious entrance hall with guest cloakroom and toilet. This is followed by a large living room that invites you to relax, with a study area or TV lounge for private moments. The fully-equipped kitchen extends into a light-filled dining room opening onto a patio. The night area features a beautiful master suite with dressing room and en suite bathroom, as well as a vast second bedroom with shower room. A large south-west-facing terrace and garden to the rear of the building complete the flat. Other features: bespoke storage space, cellar, utility room and parking space included in the price of the flat. PEB F for the flat and PEB E for the studio. The Abbaye de la Cambre district is a magnificent, typically Brussels neighbourhood, surrounded by local shops. It offers easy access to public transport. It is not far from the city centre and Avenue Louise. For further information, please contact Corinne Thumelaire on +32 (0) 498 23 79 35.