以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Quinta do Barco 是位于葡萄牙巴塞罗斯 Manhente 的 Alto Minho 地区的一处地产。整个庄园占地约 27 公顷，临 Cávado 河 1 公里，拥有一座带教堂的大型庄园。庄园由 8 间卧室、几间客厅和一座教堂组成。其百年历史的大门是一个显著的标志，展示了古老的徽章，并配有令人印象深刻的瓷砖面板。葡萄园位于广阔的绿色田野中。Quinta do Barco 的葡萄酒主要由 4 种葡萄品种酿制而成：Loureiro、Alvarinho、Trajadura 和 Vinhão。这里生产优质的 Vinho Verde 葡萄酒，展现出非凡的个性和优雅，色泽鲜艳，香气精致，口感极佳。葡萄园的树龄在 15 至 30 年之间，南面与 Cávado 河接壤，Cávado 河是葡萄园的河岸。酒厂位于庄园内，配备了尖端技术，所有葡萄酒均采用现代而严格的酿酒规程进行酿造。埃萨·德·奎罗斯 (Eça de Queirós) 的《阿马罗神父的罪行》中曾提到过这座位于 Alto Minho 的庄园。
Quinta do Barco is a property located in the Alto Minho region of Portugal, in Manhente, Barcelos. The entire estate covers about 27 hectares, with 1 km of frontage on the Cávado River and features a large manor house with a chapel. The manor house consists of 8 bedrooms, several living rooms, and a chapel. Its centuries-old gate, a prominent symbol, displays an ancient coat of arms and features an impressive azulejo panel. Extensive green fields where the vineyards are located. The wines of Quinta do Barco are primarily made from 4 grape varieties: Loureiro, Alvarinho, Trajadura, and Vinhão. Here, excellent Vinho Verde wines are produced, showcasing tremendous character, personality, and elegance, with a bright color, refined aromas, and great expression on the palate. The vineyards, aged between 15 and 30 years, are bordered to the south by the Cávado River, which defines its banks. The winery, situated on the estate, is equipped with cutting-edge technology, allowing all wines to be vinified using a modern and rigorous winemaking protocol. This estate in Alto Minho is referenced in "The Crime of Father Amaro" by Eça de Queirós.
