以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座现代建筑住宅距离风景如画的洛莱镇仅几分钟路程。该住宅采用高品质标准和最佳材料建造,在能源效率和舒适度方面提供最新和最好的技术元素。住宅划分如下:一侧是一个完全朝南的大型社交空间,天花板很高,可直接通往花园,厨房设备齐全,设有客用浴室;另一侧有四间带卫浴的卧室,每间卧室均可通往室外。地下室有一个可改建成游戏室、健身房或电影室的空间,以及一个车库。该房产还有一个钻孔。住宅坐落在三万多平方米的广阔地块上,拥有一个带游泳池的宜人花园和几个休闲区,非常适合享受阿尔加维提供的甜蜜生活。它是全年居住或与家人或朋友共度美好假期的理想选择,在舒适和隐私无可比拟的房子中享受独特的生活方式。
A contemporary architecture house located just minutes from the picturesque town of Loulé. Built to high quality standards and with the best materials, the house offers the latest and best elements of technology in terms of energy efficiency and comfort. The house is divided as follows: on one side there is a large social space fully oriented to the south, with high ceilings and direct access to the garden, a fully equipped kitchen, a guest bathroom; on the other side, there are four ensuite bedrooms, each with access to the outside. The basement has a space that can be converted into a game room, gym, or cinema room, as well as a garage. The property also has a borehole. Situated on a vast plot of over thirty thousand square meters, the house has a pleasant garden with a pool and several leisure areas ideal for enjoying the sweetness of living that the Algarve provides. It is the ideal choice for living all year round or spending a well-deserved vacation with family or friends, and enjoying a unique lifestyle in a house where comfort and privacy are above any comparison.