以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
经过一条长车道和显眼的入口，我们来到 Les Gobelets 乡间别墅，它位于一个占地 17 公顷的庄园内，庄园内有 Jacques Wirtz 设计的公园花园、森林和草地。这座乡间别墅采用新古典主义建筑风格，建筑对称，由建筑师 J. Hebbelynck 于 20 世纪 50 年代末设计，居住面积为 887 平方米。穿过庄严的入口大厅，可以进入各种大型起居空间，包括大型接待室、餐厅、办公室、图书馆、现代厨房和衣帽间。一楼有一间带浴室和更衣室的主卧室、一间卧室和另外 4 间带浴室的卧室以及一间带熨烫室的亚麻布房。二楼可以创建一个多功能空间。底楼包括洗衣房、厨房、各种地下室、车间和一个大型车库。室内装饰由 Axel Vervoordt 设计，所有细节都经过精心设计。附加设施：完全私密，大池塘，马术爱好者的牧场。这里出售一家拥有所述建筑全部所有权的公司的股份。股份价格将根据公司账目确定，同时考虑到此处所述房产的估值。文件应要求提供。如需更多信息，请联系 Veerle Viérin，电话：+32 (0) 474 76 11 87。
A prestigious entrance with a long driveway leads us to the country house Les Gobelets, which is located in a domain of ± 17 ha with a park garden designed by Jacques Wirtz, forests and meadows. The country house in neoclassical architecture, symmetrically built, was designed by architect J. Hebbelynck at the end of the 1950s and has a living area of ± 887 m². Through the majestic entrance hall one has access to the various large living spaces including a large reception room, dining room, office, library, modern kitchen and cloakroom. On the first floor there is a master bedroom with bathroom and dressing, a room and 4 more bedrooms with bathroom and a linen room with ironing room. On the second floor there is the possibility to create a multipurpose space. The ground floor includes a laundry room, kitchen, various cellars, workshop and a large garage. The interior is by Axel Vervoordt, where all details were worked out down to the last detail. Additional: complete privacy, large pond, pastures for horse lovers. Here are offered for sale shares of a company that holds full ownership of the described building. The price for the shares is to be determined on the basis of the company's accounts, taking into account the valuation of the property described here. For more information, please contact Sotheby's Antwerp +32 3 647 30 72.
