以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓位于 Notre-Dame du Sablon 教堂对面,是一栋始建于 1827 年的新古典主义豪宅,前身是梵蒂冈大使馆,住户是宗座大使、未来的教皇利奥十三世佩奇枢机主教。根据 PEB 的数据,这间公寓的建筑面积为 ± 252 平方米,设有两间卧室和一间位于夹层的双人办公室。该公寓由室内设计师 Anne Derasse 彻底翻新,通向一个带衣帽间和客用卫生间的宽敞入口大厅,入口大厅通向面积为 + 85 平方米的起居区,配有壁炉和设备齐全的喷砂橡木厨房,厨房由后台办公室延伸。起居室装饰有夹层走廊,设有双人办公室/电视休息区,可用作卧室。睡眠区提供一间面积为 + 30 平方米的第一间主卧室带更衣室和凡尔赛大理石浴室,第二间卧室面积为 16 平方米,带卡拉拉大理石浴室和内置橱柜。这套公寓历史悠久,将卓越的真实性和现代风格与高端装饰相结合,可欣赏花园和司法宫的景色。其他:电动 Velux 窗户、设备齐全的洗衣房、可租用停车位,固定费用:350 欧元。PEB:C。萨布隆区是一个迷人的典型布鲁塞尔区。凭借其知名品牌,它以其美丽的建筑、众多商店、古董商、艺术画廊、餐厅和交通设施而闻名。如需更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Opposite the Notre-Dame du Sablon church, in a neo-classical mansion dating from 1827 and former Vatican embassy occupied by Cardinal Pecci, apostolic nuncio and future Pope Leo XIII, apartment with a gross surface area according to PEB of ± 252 m² offering two bedrooms and a double office on the mezzanine. The apartment, completely renovated by interior designer Anne Derasse, opens onto a large entrance hall with cloakroom and guest toilet leading to the living space with an area of ± 85 m² decorated with a fireplace and the fully equipped sandblasted oak kitchen extended by a back office. The living room is decorated with a mezzanine corridor with double office/TV lounge area which can be used as bedrooms. The sleeping area offers a first master bedroom with an area of ± 30 m² with dressing room and bathroom in Versailles marble and a second bedroom of ± 16 m² with bathroom in Carrara marble and built-in cupboards. An apartment steeped in history which combines with excellence authenticity and contemporary style with high-end finishes offering a view of the gardens and the Palais de Justice. Others: electric Velux windows, equipped laundry room, possibility of renting a parking space, fixed charges: 350 EUR. PEB: C. The Sablon district is a charming and typically Brussels district. With its well-known brands, it is famous for its beautiful buildings, its numerous stores, antique dealers, art galleries, restaurants and transport facilities. For any further information, please contact Laurence Ballaux on +32 (0) 2 640 08 01.