以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座非凡的 6 卧室别墅总建筑面积达 900 平方米,配有 41.7 平方米的露台、电梯和可容纳 10 辆车的车库。这座别墅位于里斯本著名的 Praçedil;a de Espanha,是卓越工艺的见证,采用高贵的石材和实木(橡木和巴西樱桃木)等精美饰面。
别墅的起居区占地 548 平方米,优雅地分布在五层,每层 120 平方米。电梯无缝连接所有楼层,与引人注目的木制楼梯相得益彰。社交区分布在三层,占地 360 平方米,包括餐厅、客厅、游戏室、图书馆、办公室和配备 Miele 电器的设备齐全的厨房。其中三间房间配有舒适的壁炉。别墅还拥有五间豪华套房、九间浴室、一间专用洗衣房、一个酒窖和充足的储物空间。
地下两层共计 352 平方米,用于停车、储物和酒窖,确保实用性与奢华性兼具。
现代化的舒适设施应有尽有,包括地暖、空调、中央供暖和带防反射屏幕的双层玻璃窗。安全至关重要,配有高安全门、全面的入侵、火灾和水警报、内部和外部闭路电视摄像头以及手动和电磁锁。车库可通过带有机械进气和排气装置的电梯进入。
这栋别墅坐落在市中心,享有 Praça de Espanha 郁郁葱葱的绿色改造和充满活力的城市活力。距离 Sete Rios 地铁和火车站仅 2 分钟步行路程,距离 Praça de Espanha 地铁站 5 分钟步行路程。开车 2 分钟即可到达 El Corte Inglés 和 Calouste Gulbenkian 基金会花园,5 分钟即可到达爱德华七世公园、庞巴尔侯爵广场和以著名商店、酒店、剧院和历史建筑而闻名的自由大道。里斯本机场距离酒店仅 10 分钟车程,交通便利,可轻松前往主要高速公路,包括 A1(机场、北和波尔图)、A2(南、大桥和阿尔加维)和 A5(埃斯托里尔/卡斯卡伊斯/辛特拉)。
这栋非凡的别墅是里斯本市中心奢华生活的缩影,提供无与伦比的优雅、便利和安全。
Behold an extraordinary 6-bedroom villa boasting 900 sqm of gross construction area, complete with a 41.7 sqm terrace, lift, and a garage accommodating up to 10 cars. Situated in the prestigious Praça de Espanha in Lisbon, this villa is a testament to superior craftsmanship, featuring exquisite finishes such as noble stones and solid woods (oak and jatoba).
The villa's living area spans 548 sqm above ground, elegantly distributed across five floors, each covering 120 sqm. An elevator seamlessly connects all levels, complementing the striking wooden staircase. The social area, spread over three floors and encompassing 360 sqm, includes a dining room, living room, game room, library, office, and a fully fitted kitchen equipped with Miele appliances. Three of these rooms are enhanced by cosy fireplaces. The villa also boasts five opulent suites, nine bathrooms, a dedicated laundry room, a wine cellar, and ample storage space.
Below ground, two additional floors totaling 352 sqm are designated for parking, storage, and a wine cellar, ensuring practicality meets luxury.
Modern comforts abound with underfloor heating, air conditioning, central heating, and double-glazed windows featuring anti-reflection screens. Security is paramount, with a high-security door, comprehensive intrusion, fire, and water alarms, internal and external CCTV cameras, and both manual and electromagnetic locks. The garage is accessed via an elevator with mechanical air inflow and extraction.
Nestled in the heart of the city, this villa enjoys the lush green transformation and vibrant urban dynamics of Praça de Espanha. It is a mere 2-minute walk from Sete Rios metro and train station and a 5-minute stroll from Praça de Espanha metro station. By car, it is just 2 minutes from El Corte Inglés and the Garden of the Calouste Gulbenkian Foundation, and 5 minutes from Parque Eduardo VII, Marquês de Pombal Square, and Avenida da Liberdade, famed for its prestigious shops, hotels, theatres, and historic buildings. Lisbon Airport is a convenient 10-minute drive away, with easy access to major highways, including the A1 (Airport, North, and Porto), A2 (South, Bridge, and Algarve), and A5 (Estoril / Cascais / Sintra).
This exceptional villa is the epitome of luxury living in the heart of Lisbon, offering unparalleled elegance, convenience, and security.