以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精美的翻新三居室公寓,是一次独特的投资机会。公寓位于 Bonfim 的优越位置,靠近 Passeio das Fontainhas 和被列为联合国教科文组织世界遗产的 Duques 地区。公寓享有杜罗河的壮丽景色,外观具有典型的波尔图建筑风格。公寓靠近各种服务设施,包括学校、医疗诊所和著名的文化场所,如圣若昂国家剧院和波尔图斗兽场,是那些注重便利和生活质量的人的理想选择。此外,公寓还享有通往城市主要道路和公共交通的便利交通,方便快捷地前往整个城市。公寓靠近各种餐厅和酒吧,以及超市和国际认可的学校。
Magnificent renovated 3-bedroom apartment, presenting a unique investment opportunity. It boasts a privileged location in Bonfim, close to Passeio das Fontainhas and the Duques area, which is classified as a UNESCO World Heritage site. The apartment features stunning views of the Douro River and a façade with typical Porto architectural style. Its proximity to a variety of services, including schools, medical clinics, and renowned cultural spaces like the National Theatre of S. João and the Coliseu do Porto, makes it ideal for those who value convenience and quality of life. Additionally, it benefits from excellent access to the city’s main roads and public transport, providing easy and quick travel throughout the city. Enjoy being close to a diverse range of restaurants and bars, as well as supermarkets and internationally recognized schools.