以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宏伟的独立式住宅位于马夫拉的 Venda do Pinheiro。该房产拥有 305 平方米的私人建筑面积,为您的家人提供宽敞舒适的空间。该房屋建于 1998 年,坐落在一公顷的庄园中,提供宁静而私密的环境。该房产设有四间卧室(包括两间套房)和三间浴室,确保所有家庭成员的舒适和空间。在一楼,您将看到入口大厅、带壁炉的综合起居室和餐厅、带用餐区和储藏室的宽敞厨房、两间办公室、一间客用浴室和一间洗衣房。阁楼可通往露台,非常适合用作多功能室和储藏室。该房产以其广阔的土地面积以及水井和太阳能电池板而脱颖而出,有助于实现可持续性和能源效率。宽阔的场地为户外活动、园艺和建造游泳池提供了无数可能性。这栋房屋距离 A8 高速公路入口仅 3 分钟路程,可轻松抵达主要交通枢纽,方便前往里斯本和其他地点。此外,距离里斯本国际机场仅 20 分钟路程,国内和国际旅行非常方便。这栋房屋位于一个靠近各种基本服务设施的地区,例如超市、学校、医院和餐馆,确保所有日常需求都能轻松满足。这处房产的另一个特点是经过批准的详细规划 (PIP),用于在封闭式社区内建造五栋房屋。这一因素使该房产成为一个绝佳的投资机会,具有发展和未来升值的潜力。这栋位于马夫拉 Venda do Pinheiro 的房屋是那些寻求宽敞、位置优越、地块大且具有发展潜力的住宅的人的理想选择。靠近主要通道和机场,加上乡村环境的宁静,使这处房产成为注重舒适、便利和隐私的家庭的完美选择。苏富比国际地产是一家拥有近 300 年历史的知名豪华房地产交易公司。苏富比国际地产自 2007 年起进军葡萄牙,其使命是:“将非凡住宅与非凡生活结合在一起的艺术”。
This magnificent detached villa is located in Venda do Pinheiro, Mafra, on a farm with 1 hectare of land, providing an atmosphere of tranquillity and privacy. The villa, built in 1988, has four bedrooms, including two suites, and three bathrooms, ensuring comfort and space for all members of the family. On the ground floor there is an entrance hall, an integrated living-dining room with a fireplace, a spacious kitchen with a dining area and pantry, two offices, a guest bathroom and a laundry room. The attic, with access to a terrace, is ideal for a multipurpose room or storage. The property has a borehole and solar panels, contributing to sustainability and energy efficiency. The large plot offers countless possibilities for outdoor activities, for creating a garden and a swimming pool and an additional feature of this property is the approved Prior Information Request (PIP) for the construction of 3 more villas in a gated community. This makes the villa an excellent investment opportunity, with potential for future development and appreciation. The villa is located in an area that offers proximity to various essential daily services and has excellent access, with the A8 entrance 3 minutes away and Lisbon International Airport 20 minutes away. Sotheby's International Realty has a 300-year history as a renowned company responsible for dealing in luxury real estate. Sotheby's International Realty has been present in Portugal since 2007 with the mission: “The art of uniting extraordinary homes with extraordinary lives.”