以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在由建筑师 Stasys Juška 设计的新建建筑中，有 110 平方米的公寓出售，适合作为第一套住房和第二套海滨住房。该项目建在帕兰加著名的地区，靠近“Birutė”公园，四周环绕着古老的松树。“Birutė”公园是北欧最美丽的公园之一，没有它，在帕兰加度过一个舒适的假期是不可想象的。帕兰加最好的酒店、顶级餐厅和水疗中心以及最现代化的公寓增强了该项目所在地的声望和独特性。步行 400 米即可到达海滩。美观和耐用是该项目最重要的目标之一。每个细节都体现了品质。无可挑剔的建筑，毫不妥协的外部装饰——外墙和屋顶采用世界上最豪华的彼得森手工砖和瓷砖装饰，其纹理和颜色让人联想到松树树干。底层公寓的露台和走道使用天然石板。大楼的休息室用天然石材装饰。该项目仅包含 8 套公寓，配有地下停车场和储藏室。一间储藏室和两个停车位需额外付费。大楼周围环绕着一个大型的园景花园区——为确保公寓居民的最大隐私，这里有美丽的山丘、更高或更茂密的檀香和杜鹃花植被、金属条围栏、走道和照明。当您进入公寓时，您会被大橱窗吸引，这些橱窗扩大了室内空间，让房间充满自然光，并有助于融入绿色庭院区域。您可以欣赏到帕兰加宁静的古老松树林和常绿庭院的无与伦比的景色。开放式的平面布局将起居区、用餐区和厨房无缝连接，营造出一个非常适合娱乐或放松的舒适空间。为方便住户，公寓规划了三间卧室和三间浴室。公寓旁边是一个 60 平方米的朝西私人露台。在这里度过的时光将让您聆听大海的声音、欣赏日落、在松树林中漫步并呼吸清新的海滨空气。无论您是招待客人还是独自享受安静的夜晚，这间公寓都是您在海边的避难所。我们邀请您参观这处独特的房产！
In a newly built building designed by architect Stasys Juška, 110 sq. m. apartments are for sale, suitable for both first home and second seaside home. The project is built in a prestigious part of Palanga, in the vicinity of „Birutė“ Park, surrounded on all sides of old pine trees. „Birutė“ Park is one of the most beautiful parks in Northern Europe, without which a cosy holiday in Palanga is unimaginable. The prestige and exclusivity of this project location is enhanced by the best hotels in Palanga, top-class restaurants and spas, as well as the most modern apartments. The beach is just 400 metres away on foot. Aesthetics and durability are one of the most important objectives of the project. Quality is evident in every detail. Impeccable construction, uncompromising exterior finishes - the facades and roofs are finished with some of the world's most luxurious Petersen handmade bricks and tiles, the texture and colour of which is reminiscent of a pine tree trunk. Natural stone slabs are used on the terraces and walkways of the ground floor apartments. The building's lounge is decorated with natural stone. The project consists of only 8 apartments with underground parking and storage rooms. One storage room and two parking spaces are available for an additional price. The building is surrounded by a large, landscaped garden area - to ensure maximum privacy for the residents of the apartments, there are beautiful hills, taller or denser vegetation of sandalwood and rhododendron, metal strip fencing, walkways and lighting. When you enter the apartment, you will be drawn to the large shop windows that expand the interior spaces, fill the rooms with natural light and help to integrate into the green courtyard areas. You have an unparalleled view of the peaceful old pine forest of Palanga and the evergreen courtyard. The open floor plan seamlessly connects the living area, dining area and kitchen, creating a cosy space perfect for entertaining or relaxing. Three bedrooms and three bathrooms are planned for the convenience of the residents. Adjacent to the apartment is a 60 sqm west-facing private terrace. Time spent here will give you the sound of the sea, sunsets, walks in the pine forest and clean seaside air. Whether you are entertaining guests or enjoying a quiet evening alone, this apartment is your sanctuary by the sea. We invite you to take a tour of this unique property!
