以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Tervuren Corner 项目地理位置优越，紧邻五十周年纪念公园及其众多商店，是由一栋始建于 1912 年的折衷主义风格建筑改造而成的混合用途开发项目。该物业将精心装修的公寓与古典美学和明亮现代的室内设计完美融合。该项目提供最后三套复式公寓（首次入住），有 2 或 3 间卧室的配置，总建筑面积从 187 平方米到 220 平方米不等。每套复式公寓均设有入口大厅、客用卫生间、带连接浴室的卧室和屋顶露台，可欣赏五十周年纪念公园拱廊和公园的全景。其他：可以购买停车位（40,000 欧元）和地下室（5,000 欧元起），PEB B 或 C，出售需缴纳登记费（12.5%）。五十周年纪念区是一个宜人的绿色社区，距离公园不远。地理位置优越，公共交通便利，附近有商店和各种餐厅。如需更多信息，请联系 Philippe Dijkmans，电话：+32 (0) 475 45 77 20。
Ideally located near the Cinquantenaire and its many shops, this new duplex penthouse features a sunny rooftop terrace. The 3-bedroom apartment is part of the transformation of an eclectic-style building dating from 1912 into a mixed-use development. It combines carefully renovated residences, harmoniously blending classic aesthetics with bright, contemporary interiors.
The penthouse offers a gross area of ± 198 m² and consists of an entrance hall with a toilet, a spacious open living room leading to a partially covered terrace of ± 17 m², and a fully equipped American kitchen. A staircase leads to the upper floor, where a night hall provides access to a beautiful master suite with a dressing area and an en-suite bathroom with a toilet, as well as 2 bedrooms, each with their own shower room and a toilet. On the roof, a terrace of ± 25 m² offers panoramic views of the Cinquantenaire arcades and its park.
Other features include the possibility of acquiring a parking space (€40,000) and a cellar (starting at €5,000), with an energy performance rating of B or C, and the sale subject to registration fees (12.5%).
The Parc du Cinquantenaire area is a pleasant and green neighborhood. Ideally located, it offers easy access to public transport and is close to shops and various restaurants.
For more information, please contact Philippe Dijkmans at +32 (0) 475 45 77 20.
