以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套豪华公寓位于著名的路易斯大道上,坐落在一栋现代风格的建筑内,根据 PEB 的估算,其总面积为 340 平方米,设有 3 间卧室和一个露台,可一览无余地欣赏国王花园的美景。这套位于 4 楼的角落公寓通向宽敞的入口大厅,并可通往接待区,得益于大飘窗,接待区光线充足。这些区域包括一个 80 平方米的双人客厅、一个独立的餐厅和一个设备齐全的厨房,厨房也可通过服务入口进入。独立的办公室完善了生活空间。在夜间,21 平方米的主卧室设有独立的更衣室、全套浴室,并可通往露台。18 平方米的第二间卧室设有闺房/独立更衣室和淋浴间,而第三间卧室设有集成的更衣室和浴室。公寓毗邻 Jardin du Roi 一侧,东南方向设有宜人的露台。其他设施:报警系统、加固门、地下室、仿古拼花地板、集成存储、大型地下室、双车库(可选,强制),公共区域收费 600 欧元,私人供暖和热水。PEB:F Jardin du Roi 地理位置优越,靠近安静而典型的街区中的商店和餐馆。公共交通十分便利。如需更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Located on the prestigious Avenue Louise, in a modernist-style building, a luxury apartment with a gross surface area according to PEB of ± 340 m², offering 3 bedrooms and a terrace with an unobstructed view of the Jardin du Roi. The corner apartment, located on the 4th floor, opens onto a spacious entrance hall and leads to the reception areas bathed in light thanks to the large bay windows. These areas consist of a double living room of ± 80 m², a separate dining room, and a fully equipped kitchen, also accessible through the service entrance. A separate office completes the living spaces. On the night side, the master bedroom of ± 21 m² features a separate dressing room, a full bathroom, and access to the terrace. The second bedroom of ± 18 m² includes a boudoir/separate dressing room and a shower room, while the third bedroom has an integrated dressing room and a bathroom. A pleasant southeast-facing terrace borders the apartment on the Jardin du Roi side. Others: alarm system, reinforced door, cellars, period parquet flooring, integrated storage, large cellar, double garage box (optional, mandatory), charges of 600 EUR for common areas, private heating and hot water. PEB: F The Jardin du Roi is ideally located close to shops and restaurants in a quiet and typical neighborhood. Easy access to public transportation. For any further information, please contact Laurence Ballaux at +32 (0) 2 640 08 01.