以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于 Paço de Arcos 的 3 卧室顶层公寓以其极佳的采光和日照方向而引人注目。公寓在舒适性和功能性、室内和室外区域之间实现了极佳的平衡,非常适合寻找位置优越的住所的家庭或专业人士。公寓设有入口大厅、可通往部分遮盖露台的休息室、带洗衣房的厨房、卧室和客用浴室。另外两间卧室(一间套房和一间带客用卫生间的卧室)均被大露台环绕,可让您享受多个不同的户外用餐、休闲和阅读区域。公寓在车库内设有两个封闭式停车位,地下室设有储藏室。其位置是该物业的主要吸引力之一,距离 A5 和 Marginal 高速公路仅 5 分钟路程,距离火车站和公共交通站 5 分钟步行路程。对于那些看重基本服务设施的人来说,这套公寓距离餐厅、医院、超市和学校仅 5 分钟路程。距离海滩仅有 10 分钟步行路程。这间顶层公寓拥有迷人的室内和室外区域,位于中心位置,交通便利,靠近“大海允许的生活方式”。
This 3-bedroom penthouse located in Paço de Arcos stands out for its excellent exposure and solar orientation. The flat offers an excellent balance between comfort and functionality, between indoor and outdoor areas, making it ideal for families or professionals looking for a well-located residence. The flat comprises an entrance hall, a lounge with access to a partially covered terrace, a kitchen with a laundry room, a bedroom and a guest bathroom. The other two bedrooms, a suite and a bedroom with a guest toilet, are both surrounded by a large terrace that allows you to enjoy several different outdoor areas for dining, leisure and reading. The flat has two boxed parking spaces in the garage and a storage room in the basement. Its location is one of the main attractions of this property, just 5 minutes from the A5 and Marginal motorways, 5 minutes on foot from the train station and public transport. For those who value proximity to essential services, this flat is 5 minutes from restaurants, hospitals, supermarkets and schools. The beach is just a 10-minute walk away. This Penthouse has attractive indoor and outdoor areas, is centrally located with good accessibility and is close to the ‘Lifestyle that the Sea allows’.