以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的别墅位于阿尔加维中心的佩拉,距离该地区最美丽的海滩仅几分钟路程,将宁静、舒适与令人惊叹的自然环境融为一体。别墅建于 1997 年,占地 5418 平方米,状况极佳,提供独特的居住体验。别墅的起居面积为 314 平方米,设有三间宽敞明亮的卧室、三间现代浴室、一间带储藏室的设备齐全的厨房、一间带壁炉和热回收系统的舒适客厅以及一间适合聚会的餐厅。别墅的室外设有八个露台,是放松身心的理想场所,还有一个私人游泳池,是阳光明媚的日子休闲的好去处。别墅拥有四个立面,日照极佳,朝西的露台配有烧烤设施,是您度过难忘午后时光的理想场所。上层露台上的太阳能电池板强化了对可持续发展的承诺。一楼有两间卧室、一间浴室和一间客厅,位于前风车房内,保留了建筑的传统魅力,并享有 360 度全景。这一独特的细节为该物业增添了特殊的特色,平衡了传统与现代。别墅还包括一个私人车库,以及中央供暖、双层玻璃和自动灌溉系统等各种设施,确保舒适和实用。这栋房子配备全套家具,让您有机会直接进入一个豪华而优雅的空间。这栋位于阿尔加维的房产拥有全景视野、优越的地理位置和迷人的设计,对于那些寻求生活在自然美景和宁静环境中的人来说是一个难得的机会。
Located in Pêra, in the heart of the Algarve and just minutes from the region's most beautiful beaches, this sophisticated villa combines tranquillity and comfort with stunning natural surroundings. Built in 1997 and set on a 5418 square metre plot, the property is in excellent condition, offering a unique living experience. With a living area of 314 square metres, the villa features three spacious and bright bedrooms, three modern bathrooms, a fully equipped kitchen with a pantry, a cosy living room with a fireplace and heat recovery system, and a dining room perfect for gatherings. Outside, the property stands out with its eight terraces, ideal for relaxation, and a private pool, perfect for leisure on sunny days. The villa benefits from excellent sun exposure, with four facades, and the west-facing terrace with a barbecue provides the ideal space for memorable afternoons. On the upper terrace, solar panels reinforce the commitment to sustainability. On the first floor, there are two additional bedrooms, a bathroom, and a living room located in the former windmill, preserving the traditional charm of the building and offering panoramic 360-degree views. This unique detail adds a special character to the property, balancing tradition and modernity. The villa also includes a private garage, along with various features such as central heating, double glazing, and an automatic irrigation system, ensuring comfort and practicality. Sold fully furnished, this house offers the opportunity to move straight into a space of luxury and elegance. With panoramic views, a privileged location, and a charming design, this property in the Algarve is a rare opportunity for those seeking to live in a setting of natural beauty and tranquillity.