以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供的不是房子，而是一个“家”，舒适而又豪华，充满爱意，散发着美妙花园的气息！建筑师 Kestutis Pempe 曾获得立陶宛建筑师协会（立陶宛建筑师协会）奖项提名，他创建了这个住宅区，主要目标是一层楼和内部庭院空间的最大隐私。在提取“U”形结构后，提出的想法得到了完美实现，该结构允许形成一个带露台的内部庭院，提供最大的舒适度和隐私。房子的中央部分是主要的生活空间——一个天花板高 6.5 米的客厅、一个餐厅、一个厨房和一个图书馆。远离中心的两翼是卧室，配有胡桃木和黑桤木衣柜和浴室。房间的布置方式是，儿童区位于一侧，父母区位于另一侧。房子外墙装饰用的花岗岩和落叶松用于环境和室内装饰，充分表明了房子的高质量建造以及材料的可持续性和耐用性。建筑采用了钢筋混凝土和砖石。安装了空气冷却、回收、空气加湿、报警系统等必要的工程解决方案。打开由电子钥匙和指纹扫描仪控制的厚重铜门后，我们进入了客厅，客厅的天花板令人印象深刻，装饰着彩色玻璃，划分为壁炉和带电视的休闲区。大量的意大利家具、钢琴、水族馆，共同创造了一个坚实但同时又温暖、优雅和诱人的居家空间。这所房子的图书馆精致而豪华，装饰有大理石壁炉，直达天花板，J. Hoffmann“Wittmann”的皮革家具，花岗岩地板。餐厅也发挥着同样重要的作用，墙上的陈列柜几乎从地板到天花板都照亮了餐厅。这里有足够的空间，即使是一个非常大的家庭也可以住在这里。早餐区位于斯堪的纳维亚“Puustelli”厨房和奥地利“Bulthaup”岛附近，那里安装了 Gaggenau 家用电器和花岗岩台面。葡萄酒爱好者可享用别致的葡萄酒室。这所房子的骄傲是极其舒适的院子，院子里种满了黄杨、桧树、落叶松或其他观赏植物，这些植物甚至有 20 年的历史，都是用无尽的爱和关注培育的。时间似乎在这里静止了，你想坐下来，听听鸟儿的叫声，闻闻花香，吃一颗在荷兰温室里种植的独特美丽的西红柿。一切都经过深思熟虑，无论是豪华的浇水喷嘴、水龙头或喷泉，还是装饰室外壁炉的铁匠铸造细节、家具或灯具，一切都协调到最后的细节，兼顾美观和功能。燃木桑拿浴室和室内温水游泳池位于独立的水疗屋内，水疗屋的展示窗可以俯瞰庭院，让您欣赏花园的和谐。这种乐趣在寒冷的季节尤为明显，泳池边的壁炉会增添这种乐趣，热茶和噼啪作响的炉火与窗外白雪覆盖的松树一样令人倍感惬意。
We offer not a house, but a "home", cozy and at the same time luxurious, created with love and smelling of a wonderful garden! The architect Kestutis Pempe, who was nominated for the award of the Lithuanian Chamber of Architects - the Ring of Lithuanian Architects - created this residential estate, where the main goal was one floor and maximum privacy in the inner courtyard space. The proposed idea was perfectly realized after extracting a "U"-shaped structure, which allows to form an inner courtyard with terraces that provides maximum comfort and privacy. The central part of the house is the main living space - a living room with 6.5 m high ceilings, a dining room, a kitchen and a library. The wings away from the center are the bedrooms with walnut and black alder wardrobes and bathrooms. The rooms are arranged in such a way that the children's areas are located in one wing, and the parents' area is located in the opposite one. The granite, larch, which decorate the facade of the house are used in the environment and in the interior decoration, reveal a lot about the high-quality construction of the house and the sustainability and durability of the materials. Reinforced concrete and masonry were used for the construction. Air cooling, recuperation, air humidification, alarm system were installed as necessary engineering solutions. After opening the heavy copper door, which is controlled by an electronic key and a finger scanner, we enter the living room with an impressive ceiling, decorated with stained glass, zoned to the fireplace and relaxation areas with TV. Massive Italian furniture, a piano, an aquarium, all together create a solid but at the same time warm, elegant and inviting home space. The delicate and luxurious library of this house, decorated with a marble fireplace reaching the ceiling, leather furniture by J. Hoffmann "Wittmann", granite floors. An equally important role is played by the dining room, which is almost illuminated from floor to ceiling by showcases on the walls. There will be enough space here even for a very large family. The breakfast area is located closer to the Scandinavian "Puustelli" kitchen and the Austrian "Bulthaup" island, where Gaggenau household appliances and granite countertops are installed. A chic wine room is available for wine lovers. The pride of this house is an extremely cozy yard, full of boxwoods, junipers, larches or other decorative plants that are even 20 years old, all cultivated with endless love and attention. Time seems to stand still here and you want to sit down, listen to the birds, smell the flowers and eat a uniquely beautiful tomato grown in a Dutch greenhouse. Everything is thought out down to the smallest detail, whether it's luxurious watering nozzles, water faucets or fountains, blacksmith-cast details decorating the outdoor fireplace, furniture or lamps, everything is coordinated down to the last detail, responding to aesthetics and function. The wood-burning sauna and the heated indoor pool are located in a separate spa house, the showcase windows of which look out onto the courtyard and thus allow you to admire the harmony of the garden. This pleasure, especially in the cold season, is enhanced by the fireplace by the pool, when warm tea and a crackling fire are no less pampering than the snow-covered pine trees outside the window.
