以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的别墅坐落在风景如画的阿尔加维村庄,距离美丽的洛莱镇、海滩和所有便利设施仅几分钟车程。该物业由一个主楼和两个附楼组成。主楼设有客厅、客用浴室、厨房和带连接浴室的卧室。楼上是第一附楼,设有小厨房、带连接浴室的卧室和一个阳光明媚的大露台,您可以在那里欣赏广场、教堂和村庄中最具绘画特色的纪念碑的美景。第二附楼位于一楼,包括另一间卧室和一间浴室。在房屋的主楼,美丽而实用的设备齐全的厨房位于开放式空间,与客厅相连,可直接通往带烧烤设施的迷人凉亭,您可以在此享受户外用餐。其宜人的成熟花园设有大型游泳池,邀请您享受该地区提供的甜蜜生活。该物业还设有水井。它目前作为当地住宿经营,并在 Booking 上获得了最高评级。它对于想要继续现有业务的人们以及希望与自然和谐相处、享受乡村所能提供的宁静与安宁且同时又不影响便利设施的人们来说都是理想之选。
Charming villa located in a picturesque Algarve village, just a few minutes' drive from the beautiful town of Loulé, the beaches and all amenities. The property consists of a main part and two annexes. The main part has a living room, a guest bathroom, a kitchen and an en suite bedroom. On the upper floor is the first annex, which has a kitchenette, an en suite bedroom and a large, sunny terrace where you can enjoy beautiful views of the square, the church and the most painting monuments in the village. The second annex is on the ground floor and consists of another bedroom and a bathroom. In the main part of the house, the beautiful and functional fully equipped kitchen in open space with the living room, and provides direct access to an inviting pergola with barbecue where you can enjoy your meals al fresco. Its delightful mature garden has a large swimming pool and is an invitation to enjoy the sweetness of life that the region offers. The property also has a borehole for water. It is currently being operated as local accommodation and has obtained the highest rating on Booking. It is ideal both for someone who wants to continue with the existing business, and for someone looking to live in harmony with nature and enjoy the peace and tranquillity that the countryside can offer without compromising on proximity to amenities.