以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄园位于布拉斯哈特最独特的街区之一，是一片宁静的绿洲，但距离市中心仅几步之遥。这座豪宅具有阿克塞尔·维沃特 (Axel Vervoordt) 的典型风格，起居区面积为 1,040 平方米。周围由 J. Wirtz 设计的占地 3.7 公顷的公园拥有各种水景和独特的树木。中央入口大厅通向令人印象深刻的沙龙图书馆、宽敞的餐厅、可通往家庭室的厨房以及俯瞰花园的毗邻办公空间。橘园可通往带健身区的室内游泳池。二楼设有带阳台、更衣室和浴室的主卧室，以及台球室、带连接浴室的卧室和带独立入口的完整公寓。二楼提供两间卧室，每间卧室均配有连接浴室，屋顶下设有宽敞的休闲区。其他：带土耳其浴室的室内游泳池、带迷人凉亭的碎石网球场、玫瑰园、桃花心木电梯、珍贵大理石地板、酒窖、杂物间、可停放三辆车的室内车库、十五个停车位以及宽敞的花园别墅 + 看门人别墅。庄园周围绿树成荫，为在自然保护区“De Uitlegger”骑马和徒步旅行提供了绝佳的机会。欲了解更多信息，请联系 Nathalie Van Gastel，电话：+32 499 60 20 82。
This estate is located in one of the most exclusive neighborhoods of Brasschaat, in an oasis of peace and yet within biking distance of the center. The mansion, with the characteristic style of Axel Vervoordt, offers a living area of ± 1,040 m². The surrounding park of ± 3.7 hectares, designed by J. Wirtz, features various water features and a unique tree stock. The central entrance hall leads to an impressive salon-library, a spacious dining room, a kitchen with access to the family room and an adjoining office space, overlooking the garden. The orangery provides access to the indoor pool with wellness area. On the second floor is the master bedroom with balcony, dressing room and bathroom, as well as a billiard room, a bedroom with en suite bathroom and a full apartment with separate entrance. The second floor offers two bedrooms, each with en suite bathrooms, and a generous relaxation area under the roof. Other: Indoor pool with hammam, gravel tennis court with charming pavilion, rose garden, elevator with mahogany, floors of rare marble, wine cellar, utility room, indoor garage for three cars, fifteen parking spaces and a generous garden house + janitor's house. The estate is located in green surroundings and offers excellent opportunities for horseback riding and hiking in nature reserve 'De Uitlegger'. For more information, please contact Noémie Flamant +32 475 75 76 95.
