以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套独家公寓位于波尔图黄金地段，靠近标志性的 Avenida dos Aliados。这套公寓是经过精心修复的两栋百年老建筑的一部分，将历史魅力与现代舒适融为一体。该公寓以其 17 平方米的私人露台而引人注目，非常适合欣赏城市全景。公寓位于顶楼，阳光充足，全天提供自然光。公寓内部空间分布合理，布局实用而现代，设有一个精致的客厅、一个实用的厨房、一个舒适的卧室和一个设施齐全的浴室。该建筑于 2020 年建成，保证了卓越的建筑质量，内部庭院照亮了美丽的楼梯，为氛围增添了一抹特别的气息。地理位置是这套公寓的另一个强项，它位于波尔图最著名的街道之一，周围环绕着五星级酒店、知名餐厅和传统商店。靠近火车站和地铁，方便前往城市的主要道路，步行即可到达主要旅游景点、米其林星级餐厅和各种服务，增加了便利性和生活质量。此外，该物业可轻松前往公立和私立医院，以及附近的各种服务和超市。对于那些寻求在波尔图市中心进行安全而有声望的投资的人来说，这是一个难得的机会。
Exclusive apartment in a prime location in Porto, near the iconic Avenida dos Aliados. Part of a development resulting from the meticulous rehabilitation of two century-old buildings, this property combines historical charm with modern comfort. The property stands out for its private 17m² terrace, ideal for enjoying panoramic views of the city. The apartment, located on the top floor, benefits from excellent sun exposure, providing natural light throughout the day. With a well-distributed interior space and a functional, modern layout, the apartment includes a sublime living room, a functional kitchen, a comfortable bedroom, and a complete bathroom. The building, constructed in 2020, guarantees excellent construction quality, complemented by a beautiful staircase illuminated by the interior courtyard, adding a special touch to the atmosphere. The location is another strong point of this property, situated on one of Porto's most famous streets, surrounded by 5-star hotels, renowned restaurants, and traditional shops. The proximity to the train station and metro facilitates access to the city's main roads, while the short walking distance to major tourist attractions, Michelin-starred restaurants, and all kinds of services adds convenience and quality of life. Additionally, this property offers easy access to public and private hospitals, as well as a wide range of services and supermarkets nearby. It is a rare opportunity for those seeking a secure and prestigious investment in the heart of Porto.
