以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欧洲俱乐部是一块稀世珍宝，是全球 30,000 多个高尔夫球场中仅有的 180 个之一，也是最伟大、最受推崇的高尔夫球场之一。超过 3500 万欧元。
这座风景如画、举世闻名的高尔夫球场享有爱尔兰海神奇的海滨位置，为您提供一个真正独特的机会，让您拥有一个私人高尔夫天堂，它位于都柏林市和机场附近的布里塔斯湾大沙丘中。
欧洲俱乐部的高尔夫球场已被评选为世界 100 佳高尔夫球场，其中三个洞在千禧年之际被全球 12 家高尔夫杂志联盟评选为世界 500 个最佳高尔夫球洞之一，第七个洞被列为世界 100 佳球洞之一。
许多世界上最著名的球员都曾来过这里打球，包括泰格·伍兹、罗里·麦克罗伊、约翰尼·米勒、肖恩·劳瑞、加里·普莱尔和帕德里克·哈灵顿。伍兹以 67 杆的成绩保持着林克斯纪录，而哈灵顿和麦克罗伊则在这里赢得了全国锦标赛。
欧洲俱乐部的独特之处在于它是由世界知名的高尔夫球场建筑师帕特·鲁迪和他的妻子伯纳丁于 1987 年创立的，从那时起，他一直勤奋工作，追求完美的设计，为所有明智选择发球台的球员呈现美丽而有趣的比赛。据信，这是这项运动历史上业主、设计师、林克斯爱好者之间最长的合作，结果令人惊叹。甚至比设计师（不是业主）唐纳德·罗斯与松林的关系更持久
迷人的俱乐部会所包括一个管理公寓套房，提供雄伟的生活方式，俯瞰林克斯、沙丘和爱尔兰海的广阔景色以及过往的船只。整个球场占地 193 英亩（78.3 公顷），包括近一英里的海滨，以及绵延数英里、一直延伸到威克洛山脉的未受破坏的田园风光。
球场为私人所有，特意决定维持小规模的会员制，目前会员制为 80 年代中期，为业主和会员提供舒适的高尔夫体验，同时有机会接待付费来访顾客，达到符合财务规划的水平。这让新业主可以选择保持私人性质、超级私人化或通过世界游客打球和扩大会员数量来最大化商业高尔夫流量。
总体而言，爱尔兰海和海滩的交汇处，加上如此著名的高尔夫球场、三栋私人住宅和时尚的 Brittas Bay 位置令人印象深刻的俱乐部会所，构成了一个真正独特而罕见的私人高尔夫庄园。
球场位于阳光明媚的爱尔兰东南部，地处一个被称为爱尔兰花园的县，地理位置优越。经由 N11 高速公路（63 公里 - 39 英里）开车 55 分钟即可抵达都柏林市中心，开车约 1 小时 10 分钟即可抵达都柏林国际机场。
如需更多信息，请联系销售代理 David Ashmore。
The European Club is a rare treasure being one of about only 180 links amongst the world’s 30,000-some golf courses and one of the greatest and most admired. Excess€35million.
Enjoying a magical beach-front position on the Irish Sea this picturesque and World renowned golf links presents a truly unique opportunity to own a private golfing heaven located in the grand sand dunes at Brittas Bay nearby to Dublin City and airport.
The links of The European Club has been voted into various listings of the World’s Top-100 Golf Courses with three holes being voted amongst the 500 Greatest Golf Holes in the World at the turn of the Millennium by an alliance of twelve golf magazines worldwide and hole seven being listed in the world’s Top-100 Holes Worldwide.
Many of the world’s most renowned players have been down to play here including Tiger Woods, Rory McIlroy, Johnny Miller, Shane Lowry, Gary Player and Padraig Harrington. Woods holds the links record with a 67 while Harrington and McIlroy have won national championships here.
A unique feature of The European Club is that it was founded by world recognised golf course architect Pat Ruddy and his wife Bernardine in 1987 and he has worked diligently ever since seeking design perfection presenting a thing of beauty and an entertaining game for all players who choose their tees wisely. It is believed that this is the longest engagement of owner, designer, lover of the links in the history of the game and the result is awesome. More enduring than even the design (not owner) Donald Ross relationship with Pinehurst
The attractive clubhouse includes a managing apartment suite and presents majestical lifestyle overlooking the links, the dunes and extensive views of the Irish Sea with passing shipping. The whole occupies 193-acres (78.3 hectares), including sea frontage of a little short of a mile, and unspoiled pastoral views for miles inland to the Wicklow Mountains.
Privately owned, a purposeful decision was made to maintain a small membership, currently in the mid-80s, to give comfortable golf to the owners and members while affording the opportunity to accept visiting paying patrons to a level suited to financial planning. This gives a new owner the choice of remaining private, going ultra private or maximising commercial golf traffic through world visitor play and an enlarged membership.
Overall, the confluence of the Irish Sea and beach with such a renowned golf links, three private homes and the impressive clubhouse in the fashionable Brittas Bay location presents a truly unique and rare private golf estate.
The location is superb in the Sunny Southeast of Ireland and in a county known as the Garden of Ireland. Dublin City centre is just a 55-minute drive away on the N11 Motorway (63km- 39 mls) and Dublin International Airport about a 1hour 10-minute drive.
For more information contact selling agent David Ashmore.
