以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座俯瞰大海的独特历史瑰宝，让您在圣胡安老城区享受迷人的生活方式。这座精美的两层住宅建于 19 世纪，拥有四间卧室和三间浴室，无与伦比，散发着永恒的魅力。该房产是罕见的免税房产，横跨两栋相互连接且有双入口的建筑，一栋位于 Norzagaray 254 号，另一栋位于 San Sebastian 255 号。室内面积约 3,864 平方英尺，室外面积约 1,111 平方英尺，展现出迷人的美感和迷人的氛围。住宅的设计极其引人注目，部分原始地板、裸露的砖墙和木梁天花板精致地衬托出住宅的魅力。
一楼设有一个庭院，可供户外娱乐，厨房设备齐全，配有储藏室、用餐区、活动室、多个起居区、两间卧室和一间浴室。一楼下方的较低楼层设有专用洗衣房和储物空间，以增加便利性。
二楼设有主套房、一间额外的卧室和浴室以及屋顶空间。主套房可通往宽阔的朝北露台，可欣赏海景，并设有带双梳妆台和独立浴缸的定制私人浴室。
圣胡安老城是波多黎各文化的中心，散布着几处联合国教科文组织世界遗产。它是加勒比地区的主要旅游目的地之一，其著名建筑以其优雅和历史意义而闻名。该地区以其众多的餐饮、购物和夜生活场所而闻名。距离康达多海滩和米拉马尔艺术区仅数分钟路程。沿着鹅卵石街道漫步，体验我们称之为 El Viejo San Juan 的迷人活力。
Enjoy an enchanting lifestyle in Old San Juan within this unique historical jewel overlooking the ocean. Beautifully constructed in the 1800’s, this exceptional two-level residence with four bedrooms and three bathrooms is without equal and evokes a timeless charm. The property is a rare find with tax exemption, spanning two interconnected buildings with dual entrances, one located on 254 Norzagaray and the other on 255 San Sebastian. An alluring aesthetic and captivating ambiance is showcased throughout the approx. 3,864 interior Sq. Ft. and approx. 1,111 Sq. Ft. of outdoor space. The home’s exceedingly striking design is exquisitely accented by partial original flooring, exposed brick walls and wood beam ceilings.
The first floor features a courtyard for alfresco entertainment, fully-equipped kitchen with pantry, dining area, flex room, multiple living areas, two of the bedrooms and a bathroom. A lower level beneath the first floor offers a dedicated laundry room and storage options for added convenience.
The second floor houses the primary suite, one additional bedroom and bathroom, as well as a rooftop space. The primary suite affords exclusive access to an expansive North-facing terrace with ocean views and a bespoke private bathroom with dual vanities and standalone tub.
Old San Juan is the epicenter of Puerto Rican culture and is dotted with several UNESCO World Heritage Sites. It serves as one of the leading tourist destinations in the Caribbean and its celebrated buildings are renowned for their elegance and historic significance. The area is known for its numerous dining, shopping and nightlife options. Minutes away from Condado Beach and the Miramar Arts Districts. Walk along the cobblestone streets and experience the mesmerizing vibrancy of what we call El Viejo San Juan.
