以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋三层独栋住宅位于塞多菲塔教区联盟,享有波尔图市的壮丽景色。拥有三间卧室,包括一间套房、一间卧室和一间办公室、一间客厅、厨房、两间浴室、室外露台和车库。该物业以其中心位置和屋顶露台脱颖而出,非常适合放松和体验城市生活。这栋房屋面积宽敞,为 145 平方米,采用优质材料和独特的装饰细节,营造出舒适宜人的氛围。这栋房屋于 2019 年经过全面翻新,布局独特,舒适且实用。其优越的地理位置方便客人轻松前往波尔图市中心、特林达德主要地铁站、博阿维斯塔区和城市上部,距离这里仅数分钟路程。此外,步行即可到达火车站,距离医院、超市和当地学校仅数分钟路程。凭借如此优越的地理位置,该物业在宁静与便利之间实现了完美平衡,非常适合那些寻求都市生活方式但又不牺牲舒适度和品质的人士。不要错过住在这个独特空间并享受波尔图提供的一切的机会。
Located in the Union of Parishes of Cedofeita, this three-story single-family home offers breathtaking views of the city of Porto. With three bedrooms, including a suite, a bedroom, and an office, a living room, kitchen, two bathrooms, outdoor patio, and garage. This property stands out for its central location and rooftop terrace, perfect for relaxation and urban living experience. With a generous area of ??145 square meters, this house features excellent materials and unique decorative details, ensuring a cozy and inviting atmosphere. Completely renovated in 2019, this home features a layout with unique characteristics, providing comfort and functionality. Its privileged location allows easy access to downtown Porto, the main Trindade metro station, the Boavista area, and the upper part of the city, all just minutes away. Additionally, it is within walking distance of the train station and a few minutes from the hospital, supermarkets, and local schools. With such a central location, this property offers the perfect balance between tranquility and convenience, ideal for those seeking an urban lifestyle without compromising on comfort and quality. Don't miss the opportunity to live in this unique space and enjoy everything Porto has to offer.