以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋原始房屋位于备受追捧的莱恩斯街 (rue aux Laines)，俯瞰埃格蒙特公园 (Egmont Park)，距离萨布隆 (Sablon) 仅一箭之遥，总面积约为 513 平方米，于 20 世纪 80 年代由建筑师 Serra di Migni 彻底翻新，十年前由建筑师 Glenn Sestig 改造，后者将其变成了艺术爱好者的独特家园。一楼设有通往接待室的入口大厅，精巧的楼梯延伸如房屋的脊柱，将接待室升华。接待室设有通往餐厅的第一客厅和开放式厨房，可通往朝南的城市花园。一楼设有第二客厅、图书馆和独立书房，可直接欣赏公园美景。二楼设有带更衣室的大卧室、带淋浴的浴室和朝南的露台，可俯瞰公园。三楼设有多功能室（办公室或卧室）、另一间卧室，带露台，可俯瞰公园、带淋浴的浴室和红外线桑拿浴室。四楼设有带浴室的卧室和一间小杂物间。此外，还设有：-1 至 +3 层电梯、带杂物间的地下室、客用卫生间、2/3/4 层空调、1 楼客厅内带内置投影屏幕的投影仪。花园由 Erik Dhont 设计，距离房屋 30 米处有两个可出租的车库。萨布隆区是一个迷人而典型的布鲁塞尔街区。萨布隆区以其美丽的建筑、众多商店、优质餐厅和便捷的交通而闻名。如需更多信息，请联系 Grégoire Bryssinck，电话：+32 (0) 493 51 29 00。
In the sought-after rue aux Laines, overlooking Egmont Park and a stone's throw from Sablon, this original house of around 513 m² gross surface was completely renovated in the 1980s by architect Serra di Migni and ten years ago by architect Glenn Sestig, who turned it into a unique home for art lovers. The ground floor consists of an entrance hall leading to the reception rooms, sublimated by a masterful staircase that stretches like the backbone of the house. The reception rooms offer a first sitting room opening onto the dining room and an open-plan kitchen giving access to the south-facing city garden. On the first floor, there is a second sitting room, a library and a separate study with direct views over the park. The second floor has a large bedroom with dressing room, bathroom with shower and a south-facing terrace overlooking the park. On the third floor a multi-purpose room (office or bedroom), another bedroom with a terrace overlooking the park, a bathroom with shower and an infrared sauna. On the fourth floor a bedroom with bathroom and a small utility room. Also: lift from -1 to +3, cellars with utility room, guest toilet, air conditioning on 2/3/4th floors, projector with built-in projection screen in the living room on the 1st floor. Garden designed by Erik Dhont, two garages for rent 30 metres from the house. The Sablon district is a charming and typical Brussels neighbourhood. The Sablon district is known for its beautiful buildings, numerous shops, good restaurants and easy transport connections. For more information, please contact Grégoire Bryssinck at +32 (0) 493 51 29 00.
