以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
康达多泻湖别墅的海滨住宅,可欣赏迷人的水景。这三个单元经过精心改造,打造出极致的住宅,并可用作长期或短期出租的创收物业,这是罕见的选择。
独特的 2 床 3 浴室布局,配有 2 个厨房和一个专用洗衣区,室内面积约为 1,623 平方英尺,露台面积约为 509 平方英尺。阳光充沛的客厅可用作灵活空间,可用作第三间卧室,为您提供更多灵活性,让您增添个人风格。
大楼提供顶级设施,住户可享受 24 小时大堂服务员、代客泊车、游泳池和全功率发电机。您可以在 Paseo Caribe 和 Caribe Hilton Hotel 享受世界一流的餐饮和娱乐选择,距离旧圣胡安和 Isla Verde 仅数分钟路程。坐落在一个充满活力的社区内,无缝融合了豪华购物场所、餐厅、海滩和风景优美的海滨长廊,俯瞰历史悠久的圣杰罗尼莫堡、康达多泻湖和大西洋。
每月公寓费:1,935.92 美元。
Oceanfront residence in Condado Lagoon Villas with mesmerizing water views. These three units have been tastefully converted to create the ultimate home with the rare option of being used as an income-generating property for either long or short-term rentals.
The unique 2-bed, 3-bath layout with 2 kitchens and a dedicated laundry area affords approx. 1,623 interior Sq. Ft. and approx. 509 Sq. Ft. of patio space. The sun-soaked living room serves as a flex space that can become a third bedroom, adding even more versatility for you to add your personal touch.
Offering top amenities, residents of the building enjoy access to a 24-hr lobby attendant, valet parking, swimming pool and a full-power generator. Indulge in world-class dining and entertainment options at Paseo Caribe and the Caribe Hilton Hotel, minutes away from Old San Juan and Isla Verde. Nestled within a vibrant community that seamlessly blends luxury shopping venues, restaurants, beaches, and a scenic waterfront promenade overlooking the historic Fort San Geronimo, Condado Lagoon, and the Atlantic Ocean.
Monthly Condo Fee: $1,935.92.