以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
四卧室公寓,总私人面积为 130 平方米,位于 Fluvial 住宅区。它包括一个带壁炉的公共客厅、一个宽敞的厨房和一个侧面的洗衣区。在这个服务区,还有一间套房。在私人区域,有三间卧室,配有一间完整的浴室。它有一个可停放一辆车的私人车库。公寓有两个方向:东方和西方。这间公寓地理位置优越,非常靠近杜罗河,坐落在一个交通便利的住宅区,公共交通十分便利,如电车和公共汽车、当地商店和超市、餐馆和咖啡馆、学校和国际学院,以及绿色休闲区,如 Jardim do Calém、Jardim do Passeio Alegre、Museu de Serralves 和 Forte de São João Batista。距离波尔图天主教商学院 20 分钟路程,距离 Foz 海滩 2 公里,距离波尔图历史中心不到 5 公里。距离高速公路仅五分钟路程,可轻松快速地出城。
Four-bedroom apartment with a gross private area of 130 square meters, located in the residential area of Fluvial. It consists of a common living room with a fireplace, a spacious kitchen with a laundry area on the side. In this service area, there is also a suite. In the private area, there are three bedrooms supported by a full bathroom. It has a private garage for one car. The apartment has two orientations: east and west. With a privileged location, very close to the Douro River, this apartment is situated in a residential area with excellent access and well-served by public transport such as trams and buses, local shops and supermarkets, restaurants and cafés, schools and international colleges, and green and leisure areas such as Jardim do Calém, Jardim do Passeio Alegre, Museu de Serralves, and Forte de São João Batista. It is 20 minutes from Católica Porto Business School, with the beaches of Foz two kilometers away and the historic center of Porto less than five kilometers away. The highway access is just five minutes away, allowing easy and quick access out of the city.