以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越的优质住宅,面朝高尔夫球场,位于维拉摩拉一个非常安静的住宅区,距离码头有 5 分钟步行路程。住宅共有 3 层,所有楼层均拥有充足的自然光线。一楼设有地暖。入口大厅设有客用浴室,后接客厅,面积宽敞,天花板很高,光线充足,设有壁炉,可通往室外。厨房宽敞且设备齐全,可通往小型户外露台。用餐区毗邻厨房,可直接通往露台。露台上有一张非常舒适的餐桌,由凉亭保护,可欣赏游泳池和高尔夫球场的美景。一楼有两间卧室,其中一间带连接浴室,可欣赏高尔夫球场的美景;另一间卧室的浴室位于房间外。还有三楼,可通往宽敞的屋顶。地下室已改建为第三间卧室,配有一扇小窗户。这是在维拉摩拉市中心购置一栋房屋的绝佳机会,可欣赏高尔夫球场的美景,靠近维拉摩拉码头、商店和服务设施,维护成本低。这栋房屋的卧室和所有区域均配有空调(冷暖空调);一楼和卧室浴室均配有地暖;客厅设有封闭式壁炉;私人泳池(氯气),可欣赏高尔夫球场美景。无需支付额外的公寓费,花园维护成本低。这栋房屋非常适合永久居住或作为度假屋。
Two-bedroom townhouse, plus one in the basement, three bathrooms, and a fantastic private garden with a pool. Located in a quiet residential area in the center of Vilamoura, just a few minutes' walk from the Marina, this property offers an excellent view of the Golf Course. The ground floor features underfloor heating throughout and consists of a living room, dining area, kitchen, guest bathroom, and an outdoor garden area, which also includes a pleasant dining space and a pergola for sun protection. On the first floor, there are two bathrooms and two bedrooms, one of which is en-suite, offering views of the golf course. The basement has the third bedroom along with a large storage area. The property benefits from plenty of natural light and offers a practical and cozy living experience. It comes equipped with air conditioning, a heat recovery system, electric heating, solar panels, and double-glazed windows. There is a parking space at the entrance. Located just three minutes from Vilamoura Marina and thirty minutes from Faro Airport, this property is an excellent vacation home, permanent residence, or investment opportunity for rental income.