以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一栋极具吸引力的维多利亚晚期红砖家庭住宅，建于 1875 年，位于这条连接 Ardeevin 路和 Dalkey 大道的著名道路上，享有较高的位置。
这是一座极其令人印象深刻的酒店，提供精美的布置、宽敞的明亮通风的住宿，近年来进行了升级，保留了其时代的许多原始特征，并进一步增强了达尔基屋顶、邓莱里港和都柏林湾的壮丽景色。霍斯。
阿兰莫尔坐落在修剪整齐的花园和占地约 0.16 公顷（0.4 英亩）的土地上，由一条长长的柏油碎石车道通往，车道周围是广阔的草坪花园和明确的花岗岩墙边界，受益于备受追捧的西南方向的两层后部花园主要布置在草坪上。美丽诱人的宽阔入口门廊通过玻璃镶板门通向接待大厅，门上有彩色玻璃扇形灯。入口大厅连接客厅和餐厅，最终通向家庭活动室/书房。餐厅里有一个舱口通向厨房，厨房里有淋浴间和杂物间/设备间，完成了底层的住宿。沿着非常精致的楼梯，有四间双人卧室，其中主人是套房，还有家庭浴室、日光浴室、阁楼房间和浴室，完成了上层的住宿。尤其是前卧室的景色令人叹为观止。旁边有一个车库，有一个商店/卧室，上面是一个自己的大厅门独立单元，布局为开放式起居/餐厅/厨房/卧室区域和淋浴间。一条带有花岗岩台阶的侧通道将前部与后部连接起来。该房产具有巨大的潜力，可以延伸到侧面和后花园，以便在需要时增加整体住宿空间，但须经规划许可。
对于那些试图在备受推崇、备受追捧的达尔基地区站稳脚跟的人来说，这座优质住宅的位置将引起极大的兴趣。这个沿海小镇拥有各种当地和专卖店、咖啡馆、熟食店、一流的酒吧以及都柏林南郡一些最好的餐厅。周边地区拥有众多优质小学和中学，包括 Loreto Abbey Dalkey、Harold Boys、Castle Park 和 Harold National School。达尔基 DART 车站就在拐角处，为市中心以及许多男中学校提供定期便捷的服务。达尔基还提供许多娱乐和休闲设施，附近有 Cuala GAA 和达尔基联队以及高尔夫、网球和曲棍球俱乐部。这里还有许多健身中心，基利尼/达尔基山上和海滨的宁静风景步道特别受欢迎。邓莱里港拥有两个码头、四个游艇俱乐部以及广阔的码头，将成为航海和帆船爱好者的主要兴趣所在。
这是一栋真正独特的住宅，是一生一次的购买机会，并且以出色的装饰秩序进入市场，多年来一直得到精心维护。
An exceptionally attractive red brick late Victorian family home, built in 1875, enjoying an elevated position along this prestigious road which connects Ardeevin Road with Dalkey Avenue.
This is an extremely impressive property offering superbly presented, generously proportioned bright and airy accommodation upgraded in recent years, retaining many of the original features of its era, and further enhanced with spectacular views over the Dalkey rooftops, Dun Laoghaire Harbour and across Dublin Bay to Howth.
Standing on manicured gardens and grounds of approximately 0.16HA (0.4 acre), Arranmore is approached by a long tarmacadam driveway bordered by a sweeping lawned garden and well-defined granite wall boundaries benefitting from a much sought after south-westerly orientated two-tiered rear garden laid out mainly in lawn. A beautiful inviting wide entrance porch opens through to the reception hall by way of a glass panelled door with a stained glass fanlight over. The entrance hall connects the drawing room with the dining room and ultimately through to the family room/study. In the dining room there is a hatch opening through to the kitchen with a shower room and utility/plant room completing the accommodation at the ground floor level. Up the very fine staircase there are four double bedrooms, the master being en suite, a family bathroom, sunroom, an attic room and bathroom completing the accommodation on the upper floors. The views from the front bedrooms in particular are breathtaking. There is a garage to the side with a store/bedroom and above this is an own hall door self-contained unit which is laid out as an open plan living/dining/kitchen/bedroom area and a shower room. A side passage with granite steps connects the front to the rear. The property offers vast potential to extend to the side and into the rear garden in order to increase the overall accommodation if so desired, subject to planning permission.
To the front granite block pillared vehicular cast iron gates open onto a large tarmacadam drive providing off street parking for numerous cars bordered by a sweeping lawned garden and well-defined granite wall boundaries. There is a garage of 3.75m x 3.35m (12'4" x 11') to the side with folding doors opening to the front and a storeroom adjacent of 3m x 3.2m (9'10" x 10'6"). Above the garage is an own hall door self-contained unit of approximately 23sq.m. (248sq.m.ft) with a kitchen area and shower room ideal for use as further ancillary accommodation or a home office. The overall site extends to approximately 0.16AH (0.4 acre) and the stunning two-tiered south westerly facing rear garden of approximately 32m (105ft) is laid out mainly in lawn abundant with a variety of flowers and shrubs with granite steps connecting to the front.
Features:
Highly regarded prestigious residential address Attractive lawned gardens and grounds extending to approximately 0.16HA (0.4 acre) with stunning views to the front and an extensive sunny south facing orientation to the rear Breath-taking panoramic sea views over the rooftops of Dalkey, Dun Laoghaire Harbour and across Dublin Bay to Howth Dalkey Town Centre and all its wonderful facilities on the doorstep Surrounded by an excellent selection of primary and secondary schools Floor area of approximately 275q.m (2,960sq.ft) – (not including the attic room measurement of 14sq.m. (151sq.ft.)) Dalkey DART Station, 11 and 59 bus routes as well as the Aircoach makes commuting very simple Potential to extend if so desired subject to the necessary Planning Permissions Secure off street parking to the front for a number of cars Tranquil scenic walks over Dalkey and Killiney hills and by the seafront on the doorstep A wide range of recreational and leisure facilities close by Gas fired central heating (Worchester boiler replaced approximately three years ago) Ornate architraves surrounding the reception room and bedroom doors
