以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的联排别墅，采用传统的波尔图建筑风格，拥有 398 平方米的私人建筑面积，经过精心翻修，位于波尔图市中心最负盛名的街道之一。花岗岩装饰的立面和带有双高天花板的宏伟入口通向中央楼梯，该楼梯通过时代典型的天窗沐浴在自然光中，展示了精心修复的原始细节。底楼横跨三层，设有一间带配套浴室的卧室、一间客用浴室以及一间可直接通往花园的厨房。一楼设有一个公共起居区，还可通往花园，客厅内还设有一个布置精美的图书馆。在二楼，您会发现私人宿舍，包括一间带步入式衣柜的套房和两间带共用浴室的卧室。酒店位于波尔图市中心，距离共和广场 (Praça da República) 仅数米之遥，步行即可前往标志性古迹和旅游景点，如 Mercado do Bolhão、São Bento Station、Sé Cathedral、Clérigos Tower、Livraria Lello 等。酒店步行即可到达各种商店和服务设施，包括医院、药店和公共服务设施，还提供便捷的公共交通，距离地铁站不到 500 米，距离火车站有 20 分钟步行路程。酒店靠近波尔图大环球学院、波尔图大学法学院和费尔南多佩索阿大学，步行 12 分钟即可到达 Rotunda da Boavista，附近还有 Casa da Música 和 Mercado do Bom Sucesso。对于那些寻求居住在波尔图市中心、无需汽车即可沉浸在其文化和传统中的人们来说，这是一个绝佳的机会。
Elegant townhouse with traditional Porto architecture, boasting 398 square meters of private gross area, meticulously renovated and situated on one of the most prestigious streets in downtown Porto. The granite-adorned facade and the grand entrance with double-height ceilings lead to a central staircase that bathes in natural light through a skylight typical of the era, showcasing meticulously restored original details. Spanning three floors, the ground floor features a bedroom with an accompanying bathroom, a guest bathroom, and a kitchen with direct access to the garden. The first floor offers a common living area, also with garden access, and a beautifully appointed library in the sitting room. On the second floor, you'll find the private quarters, including a suite with a walk-in closet and two bedrooms served by a shared bathroom. Centrally located in the heart of Porto, just a few meters from Praça da República, the property provides pedestrian access to iconic monuments and tourist attractions such as Mercado do Bolhão, São Bento Station, Sé Cathedral, Clérigos Tower, Livraria Lello, and more. With a variety of shops and services within walking distance, including hospitals, pharmacies, and public services, the property also offers easy access to public transportation, with the metro station less than 500 meters away and the train station a 20-minute walk. Close to the Grand Universal College of Porto, the Faculty of Law at the University of Porto, and the Fernando Pessoa University, it's a 12-minute walk to Rotunda da Boavista, with Casa da Música and Mercado do Bom Sucesso in the vicinity. An outstanding opportunity for those seeking to live in the heart of Porto, immersing themselves in its culture and traditions without the need for a car.
