以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在工业发展的背景下，这座资产阶级住宅于 1870 年在一个占地超过一公顷的公园内建成，其居住空间为 ±675 平方米（+ 地窖和阁楼 = ±335 平方米）。除了该住宅外，还有一栋居住面积 ±375 平方米（+ 地窖和阁楼 = ±175 平方米）的管理员住宅。自20世纪90年代以来，业主在尊重原有建筑的同时进行了修复。
这座资产阶级住宅共有 5 层，可概括如下：一楼有一个大理石大厅，通向 3 个起居室；一楼有一个大理石大厅，通向 3 个起居室。第二个服务入口通向一个带衣帽间的小大厅，该大厅依次连接起居室、带开放式厨房的餐厅，最后是洗衣房。一楼宽敞的大厅通向 5 间卧室，包括一间带休息室和浴室的主卧室，以及一间带自己浴室的次卧室，而其他 3 间卧室共用一个浴缸/淋浴间。二楼设有多个阁楼房间，覆盖整个建筑表面，可根据需要布置。地下室通向两个酒窖、一间锅炉房（配有燃油锅炉）和一间泳池技术室。阁楼使整个建筑更加完整。
其他特色：转让房地产公司股份，独家资产为地产-恒温泳池-网球场。
如需任何其他信息，请联系 Véronique Mille，电话：+32 477 27 72 50。
In the context of industrial development, this bourgeois residence of ±675 m² of living space (+ cellars and attic = ±335 m²) was erected in 1870 within a park of over one hectare. In addition to this residence, there is a caretaker's house of ±375 m² of living space (+ cellars and attic = ±175 m²). Since the 1990s, the owners have undertaken restorations while respecting the original architecture. The bourgeois residence, organized over 5 levels, can be summarized as follows: on the ground floor, a marble hall opens onto 3 living rooms; a second service entrance leads to a small hall with a cloakroom, which in turn connects to a living room, a dining room with an open kitchen, and finally, a laundry room. On the first floor, a spacious hall opens to 5 bedrooms, including a master bedroom with its lounge and bathroom, and a second bedroom with its own bathroom, while the other 3 bedrooms share a bath/shower room. The second floor offers multiple attic rooms covering the entire surface of the building, which can be arranged according to needs. The basement opens onto two wine cellars, a boiler room (with an oil-fired boiler), and a technical room for the pool. An attic completes the building. Other features: Transfer of shares of a real estate company with the exclusive asset being the estate - heated pool - tennis court. For any additional information, please contact Bertrand de Moffarts au +32 475 944 508
