以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独立的四卧室别墅位于蓬塔杜索尔(Ponta do Sol)宁静的教区,以其非凡的特色而独一无二。对于那些寻求宁静舒适生活的人来说,大西洋和乡村的全景无疑是主要的吸引力。该别墅建于2010年,总建筑面积376平方米,占地面积780平方米。它分布在三层楼,有四间卧室,其中一间是带衣柜的套房,还有五间浴室。其社交区域包括客厅和餐厅、厨房、办公室和多功能室,用途非常广泛,可以改造成游戏室、电影室或健身房。该酒店还设有一个大阳台和一个带充足存储空间的阁楼。车库有两个停车位,庭院有五个停车位。在外面,该物业提供了一个宽敞的后院,可以按照原始项目的设想建造一个游泳池。该物业面向东、南、西,确保全天阳光充足。距离主要道路仅十分钟车程,方便享受各种服务。无论您需要去餐厅、超市还是学校,所有这些便利设施都在短短五分钟车程内。探索这座精致的别墅,配备太阳能电池板、环境音乐系统和家庭自动化等现代化设施,并结合烧烤、燃木炉和中央吸尘系统等迷人而优雅的功能。住在这里意味着在宁静而独特的环境中选择一种宏伟的生活方式,这是蓬塔杜索尔的典型特征。
Located in the serene parish of Ponta do Sol, this detached four-bedroom villa is unique for its extraordinary set of features. The panoramic view of the Atlantic Ocean and the countryside is undoubtedly the main attraction for those seeking a life filled with serenity and comfort. Built in 2010, the villa extends over a gross construction area of 376 square meters on a plot with a total of 780 square meters. It is spread over three floors and has four bedrooms, one of which is a suite with a closet, and five bathrooms. Its social areas include the living and dining room, kitchen, office, and a multi-purpose room, very versatile with the possibility of transformation into a game room, cinema room, or gym. The property also has a large balcony and an attic with plenty of storage space. It has two parking spaces in the garage and five in the courtyard. Outside, the property offers a spacious backyard with the possibility of building a pool, as envisaged in the original project. The property is oriented to the east, south, and west, ensuring sunlight throughout the day. It is only a ten-minute drive from the main roads, facilitating access to various services. Whether you need to go to a restaurant, supermarket, or school, all these amenities are within a short five-minute drive. If you are looking for contact with nature, this villa is the perfect choice, located just a few minutes walk from two of the best levadas in Madeira. Discover this exquisite villa, equipped with modern amenities such as solar panels, ambient music system, and home automation, combined with charming and elegant features such as the barbecue, wood-burning stove, and central vacuum system. Living here is choosing a majestic lifestyle in a tranquil and exclusive setting, typical of Ponta do Sol.