以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
水是生命之源;大自然依水而生,人依水而息。看着它闪闪发光的表面可以让心灵平静下来,让所有的挑战看起来更容易克服。水在四季中都发挥着它的神奇力量:夏天你可以在水中漂浮,秋天可以在水中漫步,冬天可以喝一杯热茶入梦,春天可以享受重生的大自然的气味。更好的是,在您自己的湖畔享受所有这些乐趣。这正是位于 Varėna 区 Medvėkas 湖畔的这座宅基地所提供的,周围环绕着 3.7 公顷风景优美的私人领地。质朴的农庄、宾馆、桑拿浴室和芦苇屋顶凉亭与周围的自然风光完美地融为一体。该物业完全舒适,配有地热供暖、私人太阳能发电厂、环境灌溉系统和空调。您可以在自己舒适的独立宾馆和酒店宽敞的私人区域与客人一起享受舒适的住宿体验。您可以使用设备齐全的篮球场和排球场,并在两个浮动码头上放松身心,其中一个浮动码头完全隐藏在视线之外。如果您想进一步扩大您的绿洲,您可以在邻近的房产上建造可通往湖泊的新建筑。从维尔纽斯出发,只需 60 分钟即可到达家园;从考纳斯出发,只需不到一个半小时即可到达家园。快来看看这个风景优美、难以形容的舒适家庭家园吧!
Water is the source of life; nature lives by water and people rest in water. Looking at its shimmering surface calms the mind and makes all challenges seem easier to overcome. Water exerts its magical powers in all seasons: in summer you can float in it, in autumn to walk by it, in winter to dream with a hot cup of tea, in spring to enjoy the scents of a reborn nature. Better still, enjoy all these pleasures in the privacy of your own lakeside. This is exactly what this homestead situated on the shores of Lake Medvėkas in Varėna district, surrounded by 3.7 hectares of beautifully landscaped private territory, offers. The rustic homestead, the guest house, the sauna and the gazebo with their reed roofs blend beautifully into the surrounding nature. The property is completely comfortable with geothermal heating, a private solar power plant, an environmental irrigation system and air conditioning. You can enjoy a comfortable stay with your guests in the comfort of your own separate guest house and the generous private areas of the property. You can use the well-equipped basketball and volleyball courts and relax on the two floating docks, one of which is completely hidden from view. And if you want to expand your oasis further, you can build new buildings on the adjacent property with access to the lake. You can reach the homestead in 60 minutes from Vilnius and in less than an hour and a half from Kaunas. Come and see this beautifully landscaped and indescribably cosy family homestead!