以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的别墅位于波尔图市中心,靠近迷人的 Covelo 花园。这座别墅堪称真正的建筑瑰宝,拥有由建筑师弗朗西斯科·奥德米罗·卡内罗 (Francisco Oldemiro Carneiro) 设计的优雅而雄伟的设计,他是建筑师费尔南多·塔沃拉 (Fernando Távora) 实习期间的导师。别墅本身包含五间宽敞的卧室、三间大客厅和一间设备齐全的厨房。在建造过程中,选用了高贵的材料,体现了这座房子所散发出的品质和魅力。舒适度是重中之重,这一点在高效的气候控制中得到了体现,中央供暖系统和多个壁炉(包括热回收装置)保证了这一点。地板同样精致,服务区、浴室和厨房均铺有陶瓷,而社交和私人区域则铺有华丽的木地板。别墅享有良好的阳光照射,面向东和西,全天提供壮观的亮度。配备可停放一辆车的车库。酒店地理位置优越,可快速前往连接城市和其他目的地的主要路线,同时距离波尔图历史中心也很近。靠近各种服务、超市、餐馆、学校和波尔图大学校园,步行即可到达地铁站。步行一分钟即可到达 Covelo 花园,为休闲散步提供绿色宁静的空间。
Charming villa in the heart of Porto, close to the captivating Covelo Garden. This villa presents itself as a true architectural treasure, boasting an elegant and imposing design by the architect Francisco Oldemiro Carneiro, the mentor where Architect Fernando Távora completed his internship. The villa itself contains five spacious bedrooms, three large living rooms, and a fully equipped kitchen. During its construction, noble materials were privileged, reflecting the quality and charm that this house emanates. Comfort is a priority, and this is evident in the efficient climate control, guaranteed by central heating and several fireplaces, including a heat recovery unit. The floors are equally exquisite, with ceramics in the service areas, bathrooms, and kitchen, while the social and private areas shine with magnificent wooden flooring. The villa benefits from excellent sun exposure, facing east and west, providing spectacular brightness throughout the day. Equipped with a garage for one car. Its location is truly privileged, allowing for quick access to the main routes connecting the city to other destinations while also placing you a short distance from the historic center of Porto. Proximity to a wide range of services, supermarkets, restaurants, schools, and the university campus of Porto, with the metro within walking distance. One minute's walk from Covelo Garden, providing a green and peaceful space for relaxing walks.